Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos direitos dos trabalhadores" em inglês

of workers' rights
of employees' rights
of the rights of workers
of workers rights

Sugestões

85
Por conseguinte, o CETA inclui compromissos abrangentes e vinculativos para a proteção dos direitos dos trabalhadores e do ambiente.
Accordingly, CETA includes comprehensive and binding commitments for the protection of workers' rights and the environment.
No caso da violação dos direitos dos trabalhadores, praticamente não existem críticas.
In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.
Já fizemos importantes progressos na avaliação dos direitos dos trabalhadores no estatuto da sociedade europeia.
We have already made important progress in the evaluation of employees' rights in the European company statute.
2. O conteúdo dos direitos dos trabalhadores assalariados é determinado pelo direito que rege a instituição de garantia competente.
2. The extent of employees' rights shall be determined by the law governing the competent guarantee institution.
Mais ridículo, além de todas as violações dos direitos dos trabalhadores, Century Aluminium exige tarifas de eletricidade muito "atraente" como condição para a sua implementação na região.
Most ridiculous, in addition to all the violations of the rights of workers, Century Aluminium requires electricity rates very "attractive" as a condition for its implementation in the region.
Trata-se da questão dos direitos dos trabalhadores.
This is the question of workers' rights.
A ação da UE no domínio dos direitos dos trabalhadores teve efeitos muito concretos.
The EU has made a real impact in the field of workers' rights.
Assunto: Defesa dos direitos dos trabalhadores versus controlo da migração
Subject: Protection of workers' rights versus migration control
Assunto: Violação dos direitos dos trabalhadores
Subject: Infringement of workers' rights
O CESE já sublinhou que o conceito de flexigurança não significa a redução unilateral e ilegítima dos direitos dos trabalhadores.
The EESC has already emphasised that the flexicurity concept does not mean unilateral and illegitimate reduction of workers' rights.
Assunto: Campos de trabalho e violação dos direitos dos trabalhadores
Subject: Labour camps and violation of workers' rights
Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa
Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings
É necessário salvaguardar os requisitos existentes em termos dos direitos dos trabalhadores e da protecção do ambiente ao transpor a Convenção da OMI.
We need to safeguard the existing requirements in terms of workers' rights and environmental protection when transposing the IMO Convention.
Temos ainda a questão dos direitos dos trabalhadores e é sobretudo neste contexto que os sindicatos se preocupam com o abandono de padrões anteriormente alcançados.
There is still the question of employees' rights - it is especially in this context that trade unions are concerned about abandoning previously achieved standards.
Esse equilíbrio foi conseguido após um combate de dois anos, com uma ligeira preponderância dos direitos dos trabalhadores.
A balance was achieved after two years' of struggle, slightly weighted in favour of employees' rights.
Considero que o relatório é uma oportunidade perdida para abordar eficazmente a questão dos direitos dos trabalhadores ao abrigo do direito comunitário primário.
I feel that this report is a lost opportunity to effectively address the question of workers' rights under primary European law.
Já sabemos que o reforço dos direitos dos trabalhadores dependerá da evolução da luta de classes.
We already know that the reinforcement of workers' rights will depend on the development of the class struggle.
Importa melhorar a capacidade de controlo e de inspecção no âmbito da saúde e segurança no trabalho e a aplicação dos direitos dos trabalhadores.
Control and inspection capacities in the field of health and safety at work and the implementation of workers' rights must be improved.
Esperemos que a maioria do Parlamento as vote favoravelmente e o Conselho tenha em conta as posições aqui defendidas numa das áreas mais sensíveis da defesa dos direitos dos trabalhadores.
We hope that a majority in Parliament votes in favour of these and that the Council takes account of the positions that have been put forward here in one of the most sensitive areas of the protection of workers' rights.
Por conseguinte, é vital que apoiemos um compromisso que assegure uma execução e controlo eficaz dos direitos dos trabalhadores, mantendo simultaneamente o propósito original da directiva.
It is vital, therefore, that we support a compromise that ensures the effective control and enforcement of workers' rights by keeping the original purpose of the directive.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 233. Exatos: 233. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo