Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos membros presentes" em inglês

Procurar dos membros presentes em: Definição Dicionário Sinónimos
of the members present
of those present
of members present
member present

Sugestões

Requerem a unanimidade dos membros presentes:
A unanimous vote of the members present shall be required for:
Qualquer decisão do comité técnico será tomada por maioria de dois terços dos membros presentes.
A decision of the Technical Committee shall be taken by a majority comprising at least two-thirds of the members present.
Os projetos de alteração aos anexos sobre disposições administrativas e processuais são estabelecidos por unanimidade dos membros presentes e votantes.
Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting.
As datas referidas neste parágrafo serão fixadas pelo Comité de gestão por uma maioria de dois terços dos membros presentes e votantes.
Determination by the Administrative Committee of the dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting.
A Mesa aprova os requerimentos de elaboração de pareceres ou de relatórios de iniciativa por maioria de três quartos dos membros presentes.
The Bureau shall decide on applications for own-initiative opinions or reports by a majority of three quarters of members present.
Quando a maioria dos membros presentes se abstiver, considera-se que a proposta submetida à votação não foi tida em consideração.
When the majority of members present abstain, the proposal put to the vote shall be considered as not having been taken into consideration.
Todas as questões processuais serão resolvidas por maioria simples dos membros presentes na reunião.
All procedural questions shall be settled by the simple majority of the members present at the meeting.
O Conselho de Administração toma as suas decisões por maioria simples dos membros presentes ou representados nos termos do disposto no seu regulamento interno.
The Executive Board shall take its decisions by a simple majority of the members present or represented, in accordance with its Rules of Procedure.
Para decidir da aplicação do procedimento confidencial é necessária uma maioria de dois terços dos membros presentes.
A majority of two thirds of the members present shall be required for a decision to apply the confidential procedure.
As propostas que não constituam emendas à presente Convenção serão aprovadas pelo Comité por maioria dos membros presentes e votantes.
Proposals other than amendments to this Convention shall be adopted by the Committee by a majority of those present and voting.
As decisões do Presidente são válidas exceto quando impugnadas por uma maioria dos membros presentes e votantes;
Rulings of the Chair shall stand unless overruled by a majority of those present and voting.
O Conselho de Reguladores adopta as suas decisões por maioria de dois terços dos membros presentes, salvo disposição em contrário prevista no presente regulamento, na directiva-quadro e nas directivas específicas.
Decisions of the Board of Regulators shall be adopted on the basis of a two-thirds majority of the members present unless otherwise provided for in this Regulation, the Framework Directive and the Specific Directives.
o Conselho Geral delibera por maioria simples dos membros presentes com direito a voto.
General Board shall act by a simple majority of Members present with voting rights.
Sem prejuízo dos procedimentos de votação estabelecidos no n.o 1 do artigo 18.o, o Conselho Geral delibera por maioria simples dos membros presentes com direito de voto.
Without prejudice to the voting procedures set out in Article 18(1), the General Board shall act by a simple majority of members present with voting rights.
A eleição efectua-se por uma maioria de dois terços dos membros presentes, sendo, contudo, requerido um mínimo de dez votos favoráveis.
Election shall be by a majority of two-thirds of the members present; a minimum of 10 votes in favour shall, nevertheless, be required.
Os membros da Comissão de Controlo TIR são eleitos pelo Comité de Gestão por maioria dos membros presentes e votantes.
The members of the TIR Executive Board shall be elected by the Administrative Committee by a majority of those present and voting.
Na falta de consenso, as decisões serão levadas a votação e aprovadas por maioria dos votos dos membros presentes e votantes.
If no consensus can be reached, decisions shall be put to vote and shall be taken by a majority of those present and voting.
Sob reserva do disposta na alínea v), as propostas serão aprovadas por maioria simples dos membros presentes e votantes segundo as condições difinidas nas alíneas ii) e iii) anteriores.
Subject to the provisions of subparagraph (v) below, proposals shall be adopted by a simple majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above.
No entanto, o grupo poderá decidir, por sua própria iniciativa, após consulta da Comissão, elaborar um parecer, se uma maioria de dois terços dos membros presentes se pronunciar nesse sentido.
However, the Group may decide on its own initiative, having consulted the Commission, to draft an opinion if such a move is approved by a two-thirds majority of the members present.
O Comité de gestão formulará um tal pedido se a maioria dos membros presentes e votantes assim o decidir.
The Administrative Committee shall make a request if agreed to by a majority of those present and voting in the Committee.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo