Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos sindicatos" em inglês

Procurar dos sindicatos em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

A política social envolve uma diversidade de interesses que vão além dos sindicatos, dos empregadores e dos governos.
Social Policy involves a diversity of interests beyond that of trade unions, employers and governments.
As opiniões dos sindicatos e das organizações de empregadores sobre as vantagens e desvantagens da flexibilidade externa são frequentemente díspares.
The benefits and drawbacks of external flexibility is an issue where the opinions of trade unions and employers' organisations often diverge.
Compreendo perfeitamente os pontos de vista dos sindicatos.
I understand the feelings of the trade unions perfectly.
Pelas informações de que disponho, a senhora deputada está a manifestar, em nome dos sindicatos, preocupações que eles próprios não manifestaram ainda.
So far as I am informed, you are expressing concerns on behalf of the trade unions which they have not yet expressed for themselves.
Os trabalhadores negros foram excluídos dos sindicatos.
Black joint-fitters have been shut out of the unions.
A advogada dos sindicatos está ameaçando uma greve geral se os manifestantes não forem liberados.
The lawyer of the unions is to threaten a general strike if the demonstrators did not are released.
Aceito que me digam: "há um problema político, precisamos do apoio dos sindicatos, estes estão contra e não podemos votar isto".
I could accept you saying to me: 'there is a political problem, we need the support of the unions, they are against it and we cannot vote for it'.
O grupo era constituído por representantes dos sindicatos, das associações de pessoal e da administração.
The group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.
Antes de mais, qualquer novo projecto deve ser elaborado tendo em conta o parecer dos sindicatos.
Firstly, in drawing up any new proposal, the Council and the Commission must take account of the views of the trade unions.
Thatcher fez o possível para quebrar o poder dos sindicatos na Grã-Bretanha.
Thatcher had done everything she could to break the power of the Unions in Britain
O apelo dos sindicatos no sentido de uma cláusula de protecção social merece todo o nosso apoio.
The call of the trade unions for a social protection clause deserves our full support.
Não existe igualmente uma definição correcta do papel dos sindicatos na criação e funcionamento dos conselhos de empresa europeus.
There is also no proper definition of the role of trade unions in the setting up and functioning of European works councils.
É utilizado para evitar as greves e limitar os direitos dos sindicatos, por exemplo, no caso de Ssangyong.
This is used to prevent strikes and to limit the rights of trade unions, for example, in the case of Ssangyong.
Preciso dos sindicatos para ganhar a eleição.
I need your sway with the unions to win this election.
É o advogado de confiança dos sindicatos.
He is the lawyer all unions have trust in.
O presidente está do lado dos sindicatos, aposentados, animais.
The president's a friend of labor, seniors, small animals.
A redução do número de postos de trabalho tem sido realizada sem resistência significativa dos sindicatos.
Reduction of employment has been carried out with no significant resistance from the trade unions.
Outra questão é a pressão dos sindicatos dos estivadores.
Another issue is the pressure from the dockers' unions.
Verificou-se forte mobilização dos sindicatos e associações.
Trade unions and associations were widely mobilised.
A parceria no trabalho deve ser baseada no firme reconhecimento dos sindicatos.
Partnership at work must be based on the firm foundation of union recognition.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 487. Exatos: 487. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo