Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dotado de uma" em inglês

endowed with a
with its
Por conseguinte, o grupo parece bem capitalizado e dotado de uma posição de liquidez confortável.
The group therefore appears well capitalised and endowed with a comfortable liquidity position.
Parece dotado de uma agressividade singular.
He seems endowed with a singular aggressiveness.
Mas é quase sempre dotado de uma elegância robusta e opulenta, típica da Belle Époque.
But it is nearly always endowed with a robust and opulent elegance, particular to the Belle Epoque.
O Brasil é dotado de uma vasta e densa rede hidrográfica, sendo que muitos de seus rios destacam-se pela extensão, largura e profundidade.
Brazil is endowed with a vast and dense hydrographic net, and many of its rivers are notable for their great width and depth.
Amarelo Jade Pedra energético e estimulante, mas dotado de uma certa suavidade que traz alegria e felicidade.
Yellow Jade Stone energetic and stimulating, but endowed with a certain mellowness that brings joy and happiness.
De família nobre, dotado de uma inteligência viva e de um amor inato pelo estudo, frequentou escolas famosas da época, como as da sua cidade natal e de Reims, na França.
He came from a noble family, was endowed with a keen intelligence and an innate love of study. He attended famous schools of the time, such as those in his native city and in Rheims, France.
Nos capítulos a seguir apresentarei uma nova teoria que combina as idéias descritas nos dois parágrafos precedentes com a aceitação de um elétron (próton) bem localizável e dotado de uma estrutura bem definida.
In the following items I will present a new theory which combines the ideas described in the last two paragraphs with the acceptance of an electron (proton) well located and endowed with a very well defined structure.
Preocupado com a conotação de Chunlin pinturas de Zhu, a luz do sol em seus olhos era dotado de uma espécie de amável, gentil e novos personagens, a luz do sol em seu pincel nunca ser quente, mas rica em calor e da luminosidade.
Concerned to connotations of Zhu Chunlin's paintings, the sunshine in his eyes was endowed with a kind of kindly, gentle and fresh characters, sunshine in his brush never be hot, but rich in of warmness and brightness.
Irineu: incapaz de esquecer e dotado de uma memória infalível.
Iraneus: unable to forget and endowed with an infallible memory.
HDR wallpaper widescreen com intelectual poderoso dotado de uma bela garota chamada Gemma Atkinson Europeia.
HDR widescreen wallpaper with powerful intellectual gifted with a beautiful girl named Gemma Atkinson European.
Ao invés disso sou dotado de uma surpreendente ferramenta.
Though I was endowed with an amazing piece of machinery.
Mas ele era dotado de uma imaginação notavelmente criativa.
But he was gifted with a remarkable and creative imagination.
O conceito de desenvolvimento sustentável tem de ser dotado de uma dimensão prática.
The concept of sustainable development must be given a practical dimension.
Um misturador dotado de uma lâmina trituradora afiada.
A blender with a sharp chopping blade.
Mas os Estados já se tinham dotado de uma legislação para proibir localmente o procedimento.
However, 24 States had already equipped themselves with legislation to prohibit the procedure locally.
Joanne K. é dotado de uma sabedoria sobre o sofrimento e a solidão humana que muita gente grande jamais alcançará.
Joanne K. has an instinctive wisdom about human suffering and loneliness which many adults never acquire.
É dotado de uma turbina que aspira o ar através dos filtros e o envia (depurado) na viseira, evitando o embaçamento.
It comes equipped with a turbine that draws air through filters and channels it (purified) toward the visor, eliminating fogging.
É dotado de uma elevada tecnologia e um design inovador;
It is equipped with high technology and has an innovative design;
Marina di Gioiosa é um centro turístico balneário bem aparelhado e dotado de uma interessante orla e bonitas praias banhadas por um mar cristalino.
Marina di Gioiosa Jonica is a seaside tourist centre which is well equipped and endowed with an evocative seafront and a beautiful beach bathed by a crystal sea.
Numerosos solares e casas nobres erguem-se em quintas e propriedades através do concelho, dotado de uma paisagem de campos férteis e densos bosques e florestas.
A number of noble manor-houses rise on estates across the county, characterized by a landscape of fertile fields and dense pinewoods and forests.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 130. Exatos: 130. Tempo de resposta: 258 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo