Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dupla interpretação" em inglês

double interpretation
Parece-me muito importante esta dupla interpretação.
This double interpretation seems very important to me.
Poderá a Comissão confirmar se o processo de classificação de resíduos definido na Directiva supra-mencionada permite, de facto, esta dupla interpretação e se, neste caso, o mesmo terá sido seguido de acordo com a intenção da Directiva?
Can the Commission confirm whether or not the procedure for the classification of waste as set out in the above directive does indeed allow for this double interpretation and was followed as the directive intended in this case?
Estamos familiarizados com o fato de que geralmente há uma dupla interpretação das Escrituras do Antigo Testamento.
We are familiar with the fact that there is usually a twofold interpretation of Old Testament Scriptures.
Visa evitar uma dupla interpretação da noção de "protecção da saúde".
Avoids any confusion over the concept of 'health protection'.
Assim sendo, pela dupla interpretação... entram no âmbito das relações normais.
"Thus, by a double portal, they re-enter the sphere of normal relations."
Eu posso chocar no "Jogo do Choro" com a admiração de uma criança sendo chamada de Aidética por um valentão que não sabia que foi o pai dele quem deu isso para minha mãe, e que isso é uma dupla interpretação.
I can master shock of "The Crying Game" with the awe of a child being called an AIDS victim by a bully who didn't know that it was his father who gave it to my mother, and that's a double entendre.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6. Exatos: 6. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo