Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "duvidoso" em inglês

Veja também: é duvidoso
Procurar duvidoso em: Definição Sinónimos
doubtful
dubious
questionable
iffy
shady
dodgy
uncertain
unreliable
fishy
checkered
doubting
doubt
shaky
suspicious

Sugestões

É possível, mas achamos bastante duvidoso.
It's possible, though we find it highly doubtful.
Parece-me extremamente duvidoso, especialmente porque as verdadeiras causas do conflito não foram resolvidas.
This seems extremely doubtful, especially as the real causes of the conflict have not been resolved.
Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso.
But the overall impact of ODA remains dubious.
Um trabalho vindo de um guarda da prisão parece duvidoso.
A job coming from a prison guard sounds dubious.
DJ Mount rejeita a Eve por causa do seu passado duvidoso.
DJ Mount rejects Eve because of a questionable past.
Certo, bem, isso é muito duvidoso.
All right, well that's very questionable.
É altamente duvidoso que os consigamos fazer votar contra o seu próprio partido.
Now, it's highly doubtful we can get them to vote against their own party.
Infelizmente, os socialistas da Albânia ainda desempenham um papel duvidoso.
Unfortunately, the socialists in Albania are still playing a dubious role.
Isto mostra que o conceito de países em desenvolvimento é muito duvidoso.
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful.
Roubaste uma velha com gosto duvidoso?
Did you rob an old lady with questionable taste?
OK, isto é de gosto duvidoso.
Okay, that is in questionable taste.
Roubou uma idosa de gosto duvidoso?
Did you rob an old lady with questionable taste?
Mas se a companhia aceitará responsabilidade, parece duvidoso.
But whether the company will accept liability seems doubtful.
Só não quero ver minha família manchada por seu passado duvidoso.
I just don't want my family tainted by her dubious past.
Desculpe, mas pareceu-me muito duvidoso em Roma.
Sorry if I seemed doubtful in Rome.
É extremamente duvidoso que seremos capazes de recuperar estes presentes.
It's highly doubtful we will ever be able to get those presents back.
Se somos nós o contacto duvidoso, isso dá-nos alguma vantagem.
If you're a questionable contact, that gives you some leverage.
O indicador relativo aos níveis de preços é particularmente duvidoso.
The indicator referring to pricing levels is particularly doubtful.
Tu não és só um distintivo com um corte de cabelo duvidoso.
You're not just a badge number and a questionable haircut.
Considero que se trata de um procedimento duvidoso.
I regard that as a dubious procedure.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 431. Exatos: 431. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo