Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "duvidosos" em inglês

Procurar duvidosos em: Definição Dicionário Sinónimos
dubious
doubtful
questionable
doubters
equivocal
unreliable
dodgy
shady
suspiciously
Infelizmente, instrumentos duvidosos são por vezes utilizados para este fim.
Sadly, dubious instruments are sometimes used to this end.
Assim, uma violação do direito internacional é combatida com meios jurídicos algo duvidosos.
These are dubious legal methods of combatting a breach of international law.
Pensamentos duvidosos tentaram me avisar que havia um complô.
Doubtful thoughts tried to warn me and say that there was a plot.
Pomos outra pessoa no lugar, anulamos empréstimos duvidosos, e voltamos a estar em segurança.
We'll put someone else in charge, call in all doubtful loans and be on safe ground again.
Ele faz empréstimos duvidosos com grandes empresas.
He makes questionable loans with big corporate money.
O LaMond Green era o último numa lista longa de incidentes duvidosos na 65ª esquadra.
LaMond Green was the last in a long line of questionable incidents from the 65th precinct.
Obedecendo a uma coalizão obscura de interesses duvidosos, o Ministro Malraux levou...
The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven...
O rótulo ecológico é mais um método enganador de publicitar produtos de qualidade e impacto ambiental duvidosos.
The Ecolabel is yet another misleading method of advertising products of dubious quality and ecological impact.
E seus gostos literários parecem-me duvidosos.
And his literary tastes seem dubious.
Os cientistas e investigadores da Ahnenerbe propagam seus duvidosos descobrimentos entre os soldados das SS e o público.
The Ahnenerbe scientists and researchers spread their dubious findings to SS soldiers and the public.
Surgem créditos em resultado de diversos procedimentos duvidosos.
Claims arise by various dubious methods.
O Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento apoia projectos nucleares duvidosos em Rovno e Khmelnitsky.
The European Bank for Reconstruction and Development is supporting dubious nuclear projects in Rovno and Khmelnitsky.
Mais de cem prisioneiros civis se alistaram... e desses o major escolheu seis, que eram na melhor das hipóteses duvidosos.
Over a hundred civilian prisoners volunteered... and from them the Major took six, and they were doubtful at best.
Um modo diverso de agir conduziria a resultados duvidosos, e até mesmo errôneos e ilusórios.
A different way of acting would lead to doubtful, if not actually erroneous and deceptive results.
Mas não quer isto dizer que os duvidosos incidentes no Comité das Regiões fiquem perdoados e esquecidos.
Yet this does not mean that the dubious incidents in the COR are forgiven and forgotten.
Trata-se de facto de uma pena severa, frequentemente exagerada, e por vezes aplicada no caso de delitos menores e muito duvidosos.
This really is a harsh punishment, use of which is often over the top, as it is sometimes meted out for minor and very dubious offences.
Pensamos que seria melhor afectar os 150 milhões de ecus propostos a investimentos nas pequenas e médias empresas do que em diversas campanhas e programas duvidosos.
We think it would be better to put the proposed ECU 150 million into investments in small and medium-sized businesses than into various campaigns and doubtful programmes.
Bem, senhor... a tradução livre seria que Meacham é uma doninha cobarde... de antecedentes duvidosos e de com idêntica descendência.
Well, sir a translation would be that Meacham's a yellow-bellied polecat of dubious antecedents and conjectural progeny.
Assembleias de guerra não têm valor a não ser decidir entre dois ou vários caminhos duvidosos.
Councils of war have no value... but to decide between two or several doubtful courses.
Períodos até oito anos em casos duvidosos são suficientes para a proibição da venda de animais provenientes de países terceiros.
Periods of up to eight years in doubtful cases are sufficient for the ban on the sale of animals from third countries.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 196. Exatos: 196. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo