Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Provavelmente você está procurando "e incondicionados" em inglês-português.
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "e incondicionados" em inglês

Existem dois tipos de reflexos: condicionados e incondicionados.
There are two types of reflexes: conditioned and unconditioned.

Outros resultados

Esse nosso apoio é incondicional e incondicionado.
Our support will be unconditional and unqualified.
É um amor que deve ser proclamado diante do mundo inteiro, e que é incondicionado.
It is a love to be proclaimed before the eyes of the whole world. It is unconditional.
Pode tratar-se da ética que relativiza a norma moral, negando o seu valor absoluto e incondicionado e negando, por consequência, que possam existir actos intrinsecamente ilícitos, independentemente das circunstâncias em que são realizados pelo sujeito.
This may take the form of an ethical system which relativizes the moral norm, denying its absolute and unconditional value, and as a consequence denying that there can be intrinsically illicit acts independent of the circumstances in which they are performed by the subject.
Em grego o verbo "filéo" expressa o amor de amizade, terno mas não totalizante enquanto o verbo "agapáo" significa o amor sem reservas, total e incondicionado.
In Greek, the word "fileo" means the love of friendship, tender but not all-encompassing; instead, the word "agapao" means love without reserve, total and unconditional.
O sacerdote ungido pelo Espírito Santo deve, portanto, propor a si mesmo a fidelidade absoluta e incondicionada ao Senhor e à sua Igreja, porque o empenho do sacerdócio possui em si o sinal da eternidade.
The priest anointed in the Holy Spirit must therefore pledge absolute and unconditional fidelity to the Lord and to his Church, because commitment to the priesthood bears in itself the sign of eternity.
enquanto colectivo, o S. Olímpico conseguiu aprofundar um modo firme e incondicionado do devir, solucionado
results as a collective, the Olympic Salon has succeeded in fostering a firm and unconditioned state of becoming,
Esta Substância Cósmica permanece em estado uniforme e incondicionado enquanto o Espírito da Manifestação está reconcentrado em Si Mesmo como Espírito em Si. Mas, quando é a hora da Manifestação, plena ou ativa, a Luz Divina inunda completamente a Substância e brota a Vida.
This cosmic substance remains uniform and unconditioned, while the Spirit of the Manifestation is absorbed in itself as Spirit in Se, but when it is time to the full or active Manifestation, the Divine Light entirely floods the Substance and then Life emerges.
(613.5) 54:1.3 A liberdade transforma-se em um instrumento de autodestruição na existência cósmica quando a sua motivação é pouco inteligente, incondicionada e descontrolada.
54:1.3 (613.5) Liberty is a self-destroying technique of cosmic existence when its motivation is unintelligent, unconditioned, and uncontrolled.
E entre vós, entre o Colégio Cardinalício, está também o futuro Papa ao qual já hoje prometo a minha reverência e obediência incondicionadas.
And among you, in the College of Cardinals, there is also the future pope to whom today I promise my unconditional reverence and obedience.
É como dizer que a propriedade privada não constitui para ninguém um direito incondicionado e absoluto.
This is to say that private property is not an unconditioned, absolute right of anyone.
A crença fundamental desta religião consiste em uma essência incondicionada e outra manifesta, esta dirigida por vinte e quatro entidades espirituais: os Tirthankaras.
The basic belief of this religion consists of an unconditioned essence and other manifested essence that is ruled by twenty-four spiritual entities: Tirthankaras.
Irmã Farley escreve: A minha posição pessoal é que o empenho matrimonial seja sujeito à dissolução pelas mesmas razões fundamentais pelas quais todo empenho permanente, extremamente grave e quase incondicionado, pode cessar de exigir um vínculo.
Sr. Farley writes: My own position is that a marriage commitment is subject to release on the same ultimate grounds that any extremely serious, nearly unconditional, permanent commitment may cease to bind.
E estes traços sublimes da divindade estão coordenados Nele, em níveis quase supremos da mente cósmica e em subordinação à sabedoria infinita e eterna da mente incondicionada e ilimitada da Terceira Fonte e Centro.
And these sublime traits of divinity are co-ordinated in the near-supreme levels of the cosmic mind in subordination to the infinite and eternal wisdom of the unconditioned and limitless mind of the Third Source and Center.
O Absoluto Inqualificável não é um mero negativismo de conceito filosófico, baseado em suposições metafísicas sofismáticas a respeito da universalidade, do predomínio e da primazia do incondicionado e do Inqualificável.
The Unqualified Absolute is not a mere negativism of philosophic concept predicated on the assumptions of metaphysical sophistries concerning the universality, dominance, and primacy of the unconditioned and the unqualified.
Unicamente o Eterno, em seu aspecto incondicionado é o Sem Limites. Somente o Não Ser é o Sem Número e unicamente com a Manifestação primeira começa a numeração.
Just the Eternal One, in His unconditioned aspect, is Boundless; just the Non-Being is With No Number, and numeration starts just by the First Manifestation.
A pessoa não é feita para servir incondicionadamente a Autoridade, cuja tarefa é pôr-se ao serviço da própria pessoa, em coerência com o valor proeminente da dignidade do homem.
Rather, it is the task of authority to be at the service of the person, consistent with the pre-eminent value of human dignity.
Ou seja, o reflexo é uma conexão temporária entre um estímulo qualquer do meio ambiente e um reflexo incondicionado do organismo, que passará, assim, a ser condicionado, despertado por aquele estímulo ambiental, até então previamente indiferente.
In other words, the reflex is a temporary connection linking an environmental stimulus to an unconditioned reflex, thus transformed into a conditioned one, turned on by that until then previously indifferent environmental stimulus.
coexistência no tempo, várias vezes repetida, entre o agente indiferente e o estímulo incondicionado (no caso, o som da campainha e a apresentação da carne);
coexistence in time, several times repeated, of the indifferent agent and the unconditioned stimulus (in the previous example, the sound of the bell presentation of the meat);
Estímulo Indiferente + Estímulo Incondicionado (apresentação da carne) - > Resposta Incondicionada
INDIFFERENT STIMULUS + UNCONDITIONED STIMULUS (presentation of the meat) - > UNCONDITIONED RESPONSE
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60. Exatos: 1. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo