Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "e reverência" em inglês

Procurar e reverência em: Definição Dicionário Sinónimos
and reverence
Essas qualidades são perseverança, honestidade, erudição... e reverência por nossas instituições sagradas.
Those qualities are perseverance, honesty, scholarship and reverence for our sacred institutions.
Então as qualidades que devemos ter... são perseverança, honestidade e reverência...
So the qualities which we have to have are perseverance, honesty and reverence...
A lealdade e reverência de Joseon para com Ming é bem conhecida no palácio.
Joseon's loyalty and reverence to Ming are well known in the palace.
Efemérides de particular significado encorajam-nos a dirigir o nosso pensamento, com afecto e reverência, às Igrejas Orientais.
Particularly significant anniversaries encourage us to turn our thoughts with affection and reverence to the Eastern Churches.
O meu amor e reverência pelo Criador inspira em mim a visão de uma Criação infinita.
My love and reverence for the creator inspires in me the vision of an infinite creation.
Ele acredita com veneração e reverência naquilo que os antepassados lhe ensinaram, e os espíritos.
He believes, with veneration and reverence, in what his ancestors and the spirits taught him.
Tem sido um objecto de especial fascinação e reverência visto os sistemas religiosos serem frequentemente associados aos planetas e às estrelas, ao céu em geral.
So it's been a special object of fascination and reverence because religious systems often were associated with the planets and the stars, the sky in general.
Eles não percebem que é a misericórdia divina e a intervenção e reverência ao nosso Profeta... que faz o mundo girar.
They don't realize that it is divine mercy and intervention... and reverence for our Prophet... that makes the world go round.
Ainda relacionado com a importância da reserva eucarística e da adoração e reverência diante do sacramento do sacrifício de Cristo, o Sínodo dos Bispos interrogou-se sobre a devida colocação do sacrário dentro das nossas igrejas.
In considering the importance of e legations reservation and adoration, and reverence for the sacrament of Christ's sacrifice, the Synod of Bishops also discussed the question of the proper placement of the tabernacle in our churches.
O Concilio Vaticano II insiste sobre a unidade de origem e sobre as muitas ligações entre Tradição e Escritura, que a Igreja acolhe «com igual sentimento de piedade e reverência» (DV 9).
The Second Vatican Council insists on a unity of origin and many links between Tradition and Scripture which the Church gathers «with the same sense of loyalty and reverence» (DV 9).
Ele diz: Primeiro, têm de se recusar a prestar todo o excessivo respeito e reverência para o qual foi treinado para receber.
He says, "Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive."
recorde que estas acções da Igreja, quando vividas com fé e reverência, contribuem para o crescimento da sua vida espiritual e para a edificação da comunidade cristã.
Let him remember that, when lived with faith and reverence, these actions of the Church contribute much to growth in the spiritual life and to the increase of the Christian community.
É a religião que produz concórdia e afeição entre marido e esposa, amor e reverência entre os pais e seus filhos;
It is religion which produces concord and affection between husband and wife, love and reverence between parents and their children;
Com conhecimento e reverência.
With knowledge and reverence.
Haja, pois, entre este e os seus vigários, relações fraternais, caridade e reverência recíproca. Ajudem-se mùtuamente com conselhos, auxílios e exemplo.
Therefore, there should always be fraternal association, mutual charity and reverence between the pastor and his assistants.
1) Todos os religiosos, considerando os Bispos como sucessores dos Apóstolos, mostrem-lhes sempre respeito e reverência.
1.) All Religious should always look upon the bishops, as upon successors of the Apostles, with devoted respect and reverence.
Por isso, ambas devem ser recebidas e veneradas com igual espírito de piedade e reverência (6) . Relação de uma e outra com a Igreja e com o Magistério eclesiástico
Therefore both sacred tradition and Sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same sense of loyalty and reverence. (6)
Sabedoria e reverência Sabedoria e reverência
Knowledge and reverence Knowledge and reverence
Digam o seu nome com orgulho e reverência.
Say their names with reverent pride.
Voltarão a rezar, e voltarás a banhar-te no seu temor e reverência.
They will pray again... and you will bathe in their awe and fear.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo