Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: número de efectivos
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "efectivos" em inglês

Sugestões

Também concordo que a apresentação de estratégias temáticas não produziu resultados efectivos.
I also agree that the submission of thematic strategies has not generated effective results.
Os replicadores já provaram ser muito efectivos em mudar de estratégia quando confrontados com o fracasso.
The Replicators have proven very effective in changing strategies when faced with failure.
A identidade dos operadores efectivos destas aeronaves não foi indicada.
The identity of the actual operators of these aircraft was not provided.
Parece-me também importante que o Parlamento Europeu seja regularmente informado sobre os efectivos progressos da Comissão e dos Estados-Membros na aplicação destas recomendações.
To my mind, it is also important that Parliament should then be kept regularly informed about the actual steps taken by the Commission and the Member States to implement those recommendations.
SCAM cerca de 1.700 lojistas e abriga 274 trabalhadores efectivos.
SCAM approximately 1,700 tenants and hosts 274 staff workers.
O número total de efectivos não seria superior a 40.
The total number of staff should not exceed 40.
Estou concentrado em oferecer, cuidados seguros e efectivos.
I'm focused on providing safe, effective care.
Os equipamentos devem ser correctamente construídos e devidamente mantidos para que sejam efectivos (World Bank 2008).
To be effective, facilities must be correctly constructed and properly maintained (World Bank 2008).
Excursões de estudos técnicos são meios efectivos de capacitação a nível institucional.
Technical study tours are an effective means of capacity development at the institutional level.
As pessoas acabam sofrendo ou morrendo por que não tem acesso aos efectivos tratamentos alternativos.
People end up suffering or dying for want of access to effective alternative treatments.
A empresa deve dispor de procedimentos efectivos e eficazes para conseguir a melhor execução possível.
The firm should have effective and efficient procedures in place for obtaining best execution.
É necessário que o Conselho Científico seleccione os seus próprios efectivos segundo um procedimento transparente e público.
It is necessary that the scientific council selects its own staff in a procedure which is transparent and public.
É fundamental a existência de procedimentos rápidos e efectivos.
Fast and effective procedures are crucial.
O nível de efectivos exigido deverá depender directamente das necessidades do mercado e variar em conformidade.
The required level of staff should be directly linked to the market needs and vary accordingly.
O controlo e inspecção efectivos das pescas são considerados essenciais para combater a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada.
Effective fisheries control and inspection is considered as essential to combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Devem ser tidos em conta simultaneamente os efeitos efectivos e potenciais [19].
Account must be taken of both actual and potential effects [19].
Gostaria de conhecer a reacção da Comissão face à recente evolução dos efectivos externos da DIGIT.
I should like to know the Commission's reaction concerning recent developments with regard to external staff in the Directorate-General for Informatics.
Pergunto ainda à Senhora Vice-Presidente/Alta Representante quais foram os resultados efectivos das sanções impostas pelos Estados-Membros à Bielorrússia.
I would further ask the Vice-President/High Representative how effective sanctions by EU states against Belarus have been.
Dois efectivos externos trabalharam neste projecto a tempo inteiro desde o início.
Two full-time external staff had been working on this project since its inception.
A sua experiência, em particular, permite-lhe identificar potenciais parceiros efectivos noutros países.
The experience of the Committee in particular enables it to identify effective potential partners in other countries.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2358. Exatos: 2358. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo