Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: necessário efetuar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "efetuar" em inglês

Sugestões

Senão será impossível efetuar o ritual.
Or it will be impossible to carry out the ritual.
O capítulo 6 apresenta também os dados necessários para efetuar a avaliação.
Chapter 6 also provides the data that are necessary to carry out the assessment.
Precisaria de um advogado francês para efetuar um pedido formal.
You'd need a French attorney to make a formal request.
Não entendo a sua relutância em efetuar a prisão, Inspetor.
I don't understand your reluctance to make the arrest, Monsieur Inspector.
As CCP devem ainda efetuar exercícios de simulação após qualquer alteração substancial de procedimentos aplicáveis em caso de incumprimento.
A CCP shall also perform simulation exercises following any material change to its default procedures.
é possível efetuar a instalação, inserção ou ligação, e
it is possible to perform the installation, insertion or connection; and
Precisam entender a pressão que estávamos para efetuar uma prisão.
You got to understand the pressure we were under to make an arrest.
O que aquele homem faz é efetuar um julgamento obscuro pela sua cidade.
What that man does is carry out a dark reckoning for his city.
A Agência deve efetuar uma avaliação dos operadores de países terceiros a intervalos não superiores a 24 meses.
The Agency shall perform a review of third country operators at intervals not exceeding 24 months.
As Partes podem decidir efetuar pelo menos duas inspeções anuais alternativamente na Mauritânia e na Europa.
The Parties may decide to carry out at least two inspections each year, alternately in Mauritania and in Europe.
Quando adequado, os organismos competentes podem requerer documentação de apoio e efetuar verificações independentes e visitas aos locais.
Where appropriate, competent bodies may require supporting documentation and may carry out independent verifications and site visits.
Estes preços foram, assim, utilizados para efetuar a comparação.
These prices were thus used to make the comparison.
Para efetuar essa revisão, o grupo de trabalho pode decidir organizar visitas ao local.
In order to carry out such a review, the Working Group may agree to organise on-the-spot visits.
A autoridade competente pode efetuar uma avaliação do FSTD após a transferência de local.
The competent authority may perform an evaluation of the FSTD after relocation.
A Espanha deve efetuar controlos regulares para verificar a correta aplicação da presente decisão.
Spain shall carry out regular checks to verify the correct implementation of this Decision.
Sei, mas estou aqui para efetuar uma prisão.
But I'm here to make an arrest.
Não preciso estar nas ruas para efetuar prisões, Jack.
I don't need to be on the streets to make arrests, Jack.
Por acaso, estou prestes a efetuar uma prisão.
As a matter of fact, I'm ready to make an arrest.
Os inspetores devem efetuar as inspeções em nome da União.
Inspectors shall carry out inspections on behalf of the Union.
Preciso da sua autorização para efetuar uma busca.
I need your permission to carry out a search.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1695. Exatos: 1695. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo