Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ela treme" em inglês

she trembles
she shakes
Aquela, ela treme sempre que olha para ti.
Her, she trembles every time she sees you.
Ela treme ao seu conto
She trembles at his tale
E oferecerá sua jaqueta para ela depois de notar o modo engraçado que ela treme quando sente frio.
And you'll offer her your letter jacket after you notice this funny way she shakes when she gets cold.
Ela treme e sacoleja como a geleia na mesa de sua avó.
She shakes and shimmies like the jelly on your grandmother's table.
Então... Diz-me que ela treme.
So... you say it trembles.
A lenda diz que, às vezes, ela treme ao toque.
Legend has it, it sometimes trembles to the touch.
"Ele olha para a terra, e ela treme"
He looketh at the earth and it trembles
Tens que saber como te "abanar" quando danças, rebolar quando ela treme.
Got to know how to bob when you weave, rock when he rolls.
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.
Ela treme ao vento como a última folha de uma árvore morta.
[man] She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
Ela treme como uma tempestade, peço conselho.
She's shivering up a storm, please advise.
O vidro do caixa consistem de um invólucro de vidro fosco e um motor de vela LED. Ela treme como a vela real e pode ser apagado.
The glass casing consist of a frosted glass casing and a LED candle engine. It flickers like the real candle and can be blown out.
Vê como ela treme?
Look how she's shaking?
"Quando ela treme."
"when she shivers."
É por causa das palavras que digo que ela treme entre os ramos azuis!
My poem makers her tremble in the boughs.
Ela treme ao ser tocada?
Does it tremble to the touch?
5 minutos depois ela treme toda como uma epiléptica.
Star wipe to five minutes's bucking like an epileptic at a strobe-light convention.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo