Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "elaboradas por especialistas" em inglês

staff projections
Além disso, as condições para a continuação do crescimento identif icadas nas anteriores projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema mantiveram-se.
In addition, the conditions for continued growth identified in the previous Eurosystem staff projections remained in place.
Em Dezembro de 2000, o BCE decidiu publicar as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema duas vezes por ano no seu Boletim Mensal.
In December 2000, the ECB decided to publish Eurosystem staff macroeconomic projections twice a year in its Monthly Bulletin.
Além disso, as projecções têm sido elaboradas por especialistas e apresentadas ao Conselho do BCE desde o início da Terceira Fase.
Furthermore, projections have been produced by staff and presented to the Governing Council since the beginning of Stage Three.
16 de Novembro de 2000 - Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas
PRESS RELEASE 16 November 2000 - Publication of staff economic projections
Esta evolução esteve em linha com as revisões descendentes das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema/ BCE para a actividade económica e a inflação na área do euro na primeira metade do ano.
19 line with downward revisions to the Eurosystem/ ECB staff macroeconomic projections for euro area economic activity and inflation in the first half of the year.
O intervalo projectado para o crescimento económico em 2008 manteve-se entre 1.8% e 2.8%, inalterado face ao das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho de 2007.
For 2008, the projected range for economic growth remained between 1.8% and 2.8%, unchanged from that in the June 2007 Eurosystem staff projections.
Por exemplo, o Presidente mencionou a publicação das projecções económicas elaboradas por especialistas, que tinham surgido em resultado de uma solicitação do Parlamento Europeu.
For example, the President mentioned the publication of the staff economic projections, which had come about as a result of a request from the European Parliament.
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária (por exemplo, na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema).
Econometric models are used in the monetary policy decision-making process (for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections).
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2010 elaboradas por especialistas do Eurosistema, os intervalos foram ligeiramente revistos em alta, devido sobretudo aos preços mais elevados das matérias-primas.
Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections of June 2010, the ranges have been revised slightly upwards, largely on account of higher commodity prices.
Devido a estes pressupostos subjacentes, as projecções económicas elaboradas por especialistas não são, em geral, a melhor forma de prever resultados futuros, sobretudo para períodos mais longos.
Because of these underlying assumptions, the staff economic projections are not, in general, the best predictors of future outcomes, especially at longer horizons.
As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam-se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia.
The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts» knowledge.
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema, bem como as previsões de organizações internacionais e de instituições privadas, esboçaram um cenário globalmente semelhante na Primavera de 2002.
Projections by the Eurosystem's staff, as well as forecasts by international organisations and private institutions, painted a broadly similar picture in the spring of 2002.
Ver a nota metodológica na caixa intitulada «Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE» na edição de Março de 2007 do Boletim Mensal.
See the methodological note in the box entitled «ECB staff macroeconomic projections for the euro area» in the March 2007 issue of the Monthly Bulletin.
No segundo semestre de 2005, a análise económica conf irmou gradualmente o fortalecimento da actividade económica que tinha sido previsto nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho desse ano.
In the second half of 2005 the economic analysis gradually confirmed the strengthening of economic activity that had been expected in the Eurosystem staff projections of June of that year.
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2009 elaboradas por especialistas do Eurosistema, tal implica uma revisão em sentido ascendente dos intervalos para 2009 e 2010, reflectindo sobretudo a informação e a evolução recentes mais positivas.
Compared with the June 2009 Eurosystem staff macroeconomic projections, this implies an upward revision of the ranges for both 2009 and 2010, reflecting mainly the recent, more positive developments and information.
A fim de reflectir as incertezas em torno destas projecções, o BCE publica as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema sob a forma de intervalos.
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections, the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges.
Por conseguinte, as projecções macroeconómicas da inflação elaboradas por especialistas do Eurosistema não deverão, em quaisquer circunstâncias, ser vistas como pondo em causa o compromisso do Conselho do BCE de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo.
Therefore, the macroeconomic projections of inflation prepared by Eurosystem staff should not, under any circumstances, be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintaining price stability over the medium term.
As diferenças entre o método anterior e o novo estão documentadas na nota metodológica na caixa intitulada «Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE» na edição de Março de 2007 do Boletim Mensal.
Differences between the previous method and the new one are documented in the methodological note in the box entitled «ECB staff macroeconomic projections for the euro area» in the March 2007 issue of the Monthly Bulletin.
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE, os intervalos foram revistos no sentido descendente, em particular no que se refere a 2009.
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections, the ranges have been revised downwards, in particular for 2009.
BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro de 2005
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo