Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ele chega em casa" em inglês

he comes home
he gets home
Às vezes ele chega em casa lá.
Sometimes he comes home that way.
Parece acontecer sempre, no segundo que ele chega em casa.
Sinuses. It seems to happen every time, the second he comes home.
Mas na Semana da Frota... ele chega em casa e me encontra na cama com dois marinheiros.
So come fleet week, he gets home and finds me in bed with two Navy guys.
Ele chega em casa antes de mim.
He gets home earlier than I do.
Mas quando ele chega em casa, torna a colocar.
But when he comes home I put it back where it was.
Continuar vendo a televisão quando ele chega em casa e quer atenção;
Continue watching TV when he comes home and wants attention
E assim ele chega em casa, senta-se ao computador e inclui jogo de ação favorito.
And so he comes home, sits down at the computer and includes favorite action game.
Ele ora pelos doentes em sua igreja; e posteriormente ele chega em casa para alimentar, vestir e banhar sua esposa.
He prays for the sick at his church - and then he comes home to feed, dress and bathe his wife.
Ele foi repreendido no trabalho e ele chega em casa e começa a gritar. Assim, se a mente não se sente bem, o corpo é infeliz.
He was reprimanded at work and he comes home and starts shouting. Hence if the mind does not feel good, the body is unhappy.
Mas, quando ele chega em casa Eu coloco ele de volta para onde estava.
But when he comes home I put it back where it was.
Então ele chega em casa, e ele se matou em seu próprio barco.
Then he comes home, and he gets killed on his own boat.
E quando ele não tem um caso, ele chega em casa, exausto.
And when he doesn't have an affair, he comes home, exhausted.
É por isso que a camisa cheira bem quando ele chega em casa.
and that's why his shirts smell so sweet when he comes home. It's possible.
AV: Sim, e eu sempre brinco com Rufus quando ele chega em casa que não tenho certeza que ele consiga achar nossos filhos em uma fila com outros bebês.
AV: Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line-up amongst other babies.
Se você tem hoje filho na escola e se emociona quando ele chega em casa, cantando uma pequena canção ou contando uma história, lembre: há uma criatura muito especial que se dedica de forma muito particular a ensinar-lhe muitas coisas, todos os dias.
If you have kids in school today and feel emotional when he comes home, singing a little song or telling you a story, remember: there is a very special creature who is devoted in a very particular way to teach them many things, every day.
Relato da esposa: Eu achei que o Odair depois que começou a tomar florais ficou mais comunicativo com a família, ele fala mais. Ás vezes quando ele chega em casa está mais alegre.
His wife said: After he began taking the flower essence formula, I thought Odair was more communicative with the family, he talks more. Sometimes when he comes home, he is more cheerful.
E quando ele chega em casa ou quando vai de férias?
What about when he comes home or when he goes on vacation?
Ele chega em casa às seis.
He gets home at 6:00.
Ele chega em casa e pensa...
And then he gets home and he thinks, Wait a second.
Ele chega em casa exausto do trabalho, e nem fala comigo.
He comes home exhausted from work, and he won't even talk to me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo