Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "elogiaram" em inglês

praised
complimented on
been complimented
hailed
Howard Kurtz eo Columbia Journalism Review todos elogiaram nossa cobertura da bomba de Times Square.
Howard Kurtz and the Columbia Journalism Review all praised our coverage of the Times Square bomb.
Integrantes das forças aéreas dos dois países elogiaram as sessões de treinamento conjunto.
Air Force personnel from both countries praised the joint training sessions.
Parece um detalhe pequeno, mas várias pessoas já me elogiaram .
It seems a small detail, but several people have praised me .
Os beneficiários dos serviços de saúde gratuitos elogiaram a missão humanitária dos EUA pela sua organização, eficácia e cordialidade.
The beneficiaries of the free health services praised the U.S. humanitarian mission for its orderliness, effectiveness and friendliness.
Autoridades do governo equatoriano elogiaram o trabalho dos militares.
Ecuadorean government officials praised the work of the soldiers.
EM o Crimea ame contar sobre isso, como ispantsy elogiaram nosso kheres e tokai de vengry.
In Crimea Hungarians tokaj like to tell about how Spaniards praised our sherry, and.
Vários analistas que marcaram presença na 'Technology & Innovation Conference' elogiaram o trabalho desenvolvido pela PT, revelando que se destaca das congéneres europeias.
Several analysts who attended the' Technology & Innovation Conference' praised the work done by PT, saying that it stands out from the other European telecoms.
Nós cansamos de matar os soldados de Napoleão, mas os ministros nos elogiaram por isso.
We killed Napoleors soldiers like flies,... but ministers praised us for that
Todos os comentários elogiaram o estatuto do beneficiário, quer como contribuindo para a economia local, quer enquanto empresa de renome.
All of the comments praised the beneficiary's status, both as a contributor to the local economy and as a well-established company.
Eles elogiaram a homenageada, a Senadora Estadual Sonia Chang-Díaz, como alguém que se tornou conhecida como uma guardiã de grupos que são geralmente pouco representados politicamente.
They praised award recipient State Senator Sonia Chang-Díaz as someone who has become known as a champion for groups that are usually underrepresented in politics.
Eles elogiaram sua "coragem e persistência" e disseram que seu "brilho e humor" inspirou pessoas em todo o mundo.
They praised her "courage and persistence" and said their "brightness and mood" inspired people around the world.
Os civis cujas casas foram reconstruídas elogiaram o nível do trabalho porque sua qualidade de vida melhorou.
Civilians whose homes were rebuilt praised the quality of the work because their quality of life has improved.
Quando a Comissão do Controlo Orçamental entrevistou Hans Gustaf Wessberg, em 24 de Maio de 2011, os deputados elogiaram seu desempenho no passado em ambos os sectores, privado e público.
When the Budgetary Control Committee interviewed Mr Wessberg on 24 May 2011, MEPs praised his past performance in both the private and public sectors.
Depois de um longo tempo, o rei deu a si mesmos e as pessoas elogiaram sua decisão e disse "viva le Roi" (viva o rei).
After a long while the king gave of themselves and the people praised his decision, saying "viva le Roi" (long live the king).
Eles foram unânimes em destacar a grande expectativa com o novo ATC e as oportunidades que ele oferece e ainda elogiaram o excelente atendimento ao cliente oferecido pelo Dr. Slawomir Sniady e a sua equipe.
They unanimously stated that they were looking forward to the new ATC and the new facilities there, and praised the outstanding support provided by Dr. Slawomir Sniady and his team.
A Portugal Telecom foi a grande vencedora no escalão das grandes empresas, tendo-se destacado com as suas iniciativas de atribuição de bolsas de estudo aosfilhos dos colaboradores, uma iniciativa que todos elogiaram.
Portugal Telecom was the winner in the large companies category, having stood out due to the attribution of scholarships to the children of co-operators, an initiative praised by everyone.
Desde as forças chavistas, inclusive o próprio Chávez elogiaram a atitude "madura" da direita.
From the chavista forces, even Chávez himself praised the "mature" attitude of the right
Os moradores elogiaram um trabalho feito aqui na minha primeira gestão e vamos realizar mais uma ação descente, como é da nossa marca e como é da expectativa dos moradores , destacou o prefeito de Manaus.
Residents praised work done here in my first term and we will hold another decent action, as our brand and how the expectations of the residents , said the mayor of Manaus.
Os padres sinodais, no curso da discussão, elogiaram os sacerdotes em todo o mundo por sua dedicação, no ministério, à Palavra e ao sacramento, como também por sua obra pastoral no apostolado.
In the course of their discussion the Synod Fathers praised priests worldwide for their dedication in their ministry to Word and Sacrament as well as their pastoral work in the apostolate.
Aqueles turistas elogiaram você.
Those tourists praised you.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo