Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em abaixo" em inglês

on down
Por favor mantenha todo o mundo quieto lá em abaixo.
Please keep everyone quiet down there.
Patterson, leve 'em abaixo.
Patterson, take 'em down.
O aumento dos preços actuais pode ser visto como uma crise pontual e momentâneo, o petróleo voltará no seu canal em abaixo de 40 dólares.
The increase of current prices can be seen as a punctual and temporary crisis, the petroleum will return to its canal below 40 dollars.
Você flutua para cima na janela e procura durante longos períodos de tempo... é assombroso, o que acontece lá em abaixo.
You float up in the window and look for long periods of time... in amazement, at what's going on down there.
Você quer fazer uma pergunta mais geral aberta, você também pode escrever em abaixo campo de comentário.
Want to ask a more general open question, you can also write below in comment field.
Porque você está aí em abaixo, e eu estou aqui em cima.
Because you are there below, and I here, above.
Há muitas bolsas de gás lá em abaixo.
There are pockets of gas, down there.
A pôr o grupo selvagem em abaixo?
You putting the wild bunch down?
Há uma grande criatura em abaixo e todos os que protestam... descem pela garganta dela.
Big old beast below decks, and everyone who protests gets shoved down its throat.
O que vai em abaixo aqui?
What's going on down here?
Que os rapazes não façam barulho aí em abaixo.
Keep those guys quiet down there for a minute!
O que o inferno vai em abaixo lá?
What the hell is going on down there?
Ele está lá em abaixo na lavanderia!
He's down in the laundry room!
O que vai em abaixo lá?
What's going on down there?
O que farão eles com você lá em abaixo?
What will they do with you down there?
Então, todos estes anos que nos mantiveste trancados aqui em abaixo, com a promessa de um futuro, de uma forma de encontrar o Refúgio, foi...
So all these years, you've kept us locked down here, promised us a future, a way to find the Refuge, that was...
Em 1934, Milligan e Morgan categorizaram as fístulas em abaixo, acima e dentro do músculo puborretal, chamando a atenção para a incontinência pós-operatória altamente provável no caso de fístula alta com abordagem cirúrgica inadequada.
In 1934, Milligan and Morgan categorized the fistulas location into below, above and within the puborectal muscle, drawing attention to the great likelihood of postoperative incontinence in the case of inappropriate surgical approach of a high fistula.
Para mais informações sobre cada um dos relatórios disponíveis por favor clique nos links mais relevantes em abaixo:
For more information about each of the reports available please click on the relevant links below:
(B) partir de 1970, o preço do barril evolui num intervalo de preços compreendido entre 10 dólares e 40 dólares, não retornará mais nunca em abaixo deste limiar.
(B) From 1970, the price of the barrel evolves in a price range included between 10 dollars and 40 dollars, it will never come down again below this threshold.
Você estará correndo os 40 Em abaixo de 4.5 num instante.
You'll be running the 40 in under 4.5 in no time.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 208 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo