Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em benefício do" em inglês

to the benefit of
in aid of
in behalf of
for the benefit of in favour of
to the advantage of
to benefit the
in benefit of
for the sake of
on behalf of
O caso é que Moscou já concluiu que a Gazprom russa não perderá o controle sobre a energia europeia em benefício do gás natural qatari.
What Moscow has concluded is that Gazprom won't lose its energy grip over Europe to the benefit of Qatari natural gas.
Aliás, na sua opinião, a compensação pela transmissão simultânea poderia aumentar a competitividade entre as plataformas, em benefício do mercado da radiodifusão e dos consumidores.
It considers that the simulcast compensation could actually increase competitiveness between the platforms to the benefit of the broadcasting market and consumers.
(1765.1) 159:2.3 Contudo, muitas vezes João relatou essa experiência, por ocasião dos seus trabalhos subseqüentes em benefício do Reino.
159:2.3 (1765.1) But John oftentimes recounted this experience in connection with his subsequent labors in behalf of the kingdom.
Existem amplas possibilidades de utilizar a energia de forma mais eficiente, em benefício do clima, dos consumidores e da nossa segurança.
There is considerable scope to use energy more efficiently to the benefit of the climate, consumers and our security.
Agia em benefício do meu país.
I was acting in the best interest of my country.
Opomo-nos à liquidação da riqueza pública em benefício do grande capital.
We are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.
Tudo isto em benefício do consumidor.
All this is to the good of the consumer.
Picker está recebendo em benefício do Jardim Botânico... no Sheraton Boston esta noite em minha honra.
Picker is hosting the botanical garden benefit... at the Sheraton Boston tonight honoring me.
É necessário que os saberes, tecnologias, circulem em benefício do cuidado.
It is necessary that the knowledge and technologies circulate in the benefit of care.
Não em benefício do seu filho, mas particularmente.
Not just on your son's behalf, But personally.
Inovação e novas tecnologias em benefício do cliente
New Technologies and innovation for the benefit of the client
Isto porque qualquer desvio das regras europeias tem de ser sempre em benefício do consumidor.
Remember that any deviation from EU rules must always be to the consumer's benefit.
Mas eles devem usar o seu coração e emoção em benefício do público.
But they should use their heart and emotion for benefitof the public.
Ele disse que o terceiro Reich trabalhou em benefício do povo.
He has suggested that the Third Reich worked for the benefit of people.
Mas somos um casal, certo, e por vezes isso significa fazer coisas em benefício do outro.
But we're a couple, aren't we, and sometimes that means doing things for the benefit of the other.
É em benefício do "Salvem as Crianças".
It's to benefit Save the Children.
O homem foi criado apenas em benefício do gato.
Man was created for the cat's sake.
Você sabe, é em benefício do Alojamento do Alce.
You know, it's to benefit the moose lodge.
A cooperação pode igualmente facilitar a migração circular em benefício do desenvolvimento.
Cooperation may also facilitate circular migration for the benefit of development.
Os direitos de crédito devem ser totalmente transferíveis e passíveis de serem mobilizados sem restrições em benefício do Eurosistema.
Credit claims shall be fully transferable and capable of being mobilised without restriction for the benefit of the Eurosystem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 440. Exatos: 440. Tempo de resposta: 215 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo