Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em caso de falha" em inglês

in case of failure
in the event of failure
on failure
in case of a failure
in the case of failure
in the event of a failure
failure mode
fail-safe
in case of a fault
Freios e direção têm sistemas de emergência que asseguram o funcionamento em caso de falha.
Brakes and steering equip backup emergency systems that ensure functionality even in case of failure.
Ele traz o animal em caso de falha de imunoglobulinas do colostro (proteínas do ovo altamente digestível com a atividade de anticorpos específicos).
It brings the animal in case of failure of colostrum immunoglobulins (highly digestible egg proteins with specific antibody activity).
Reconhecimento e acção a tomar em caso de falha do equipamento de terra;
Recognition of and action to be taken in the event of failure of ground equipment;
Eles trabalham em paralelo e sem problemas de assegurar a continuidade do negócio em caso de falha de um deles.
They work in parallel and seamlessly ensuring business continuity in the event of failure of one of them.
Construtores internos sempre lançarão exceções em caso de falha
Internal constructors always throw exceptions on failure
Módulo da câmera completa para LG G2 (D801/D802/D803/D804) para substituir em caso de falha ou deterioração.
Full Camera Module for LG G2 (D801/D802/D803/D804) to replace on failure or deterioration thereof.
Parcelas, futuramente melhoraremos nosso SANTOS Então agi apenas em caso de falha da fonte de alimentação principal, ou seja, transformá-lo em um UPS offline.
In future installments, we will improve our SAI so I acted only in case of failure of the main power supply, i.e., transform it into a UPS offline.
segurança cortada: automático desligamento em caso de falha;
safety cut off: automatic shut-down in case of failure;
Opções adicionais, tais como tempo de espera ou o número de tentativas de conexão, podem ser definidas em caso de falha.
Additional options, such as connection timeout or number of retries, can be set in case of failure.
Todos sabemos que na regularidade que costumava se esconder atrás de uns arbustos em caso de falha e substituir as peças danificadas, com o lema "Sombra".
We all know that in the regularity they used to hide behind some bushes in case of failure and replace the damaged parts, with the moto "Shadow".
Você vai encontrar algumas vidas extras, em caso de falha em algum nível. Como truque tem; Obtenha ímãs ajudá-lo a recolher jóias mais rápidos.
You will find some extra lives, in case of failure on some level. As trick has; get magnets help you collect faster gems.
Deve ser previsto um equipamento alternativo de bombagem por forma a garantir o fornecimento de água em caso de falha do sistema primário.
Alternative pumping equipment shall be available to ensure water supply in the event of failure of the primary pumping system.
Um sistema central de salvaguarda, capaz de assegurar todas as funcionalidades do sistema central principal em caso de falha deste último, está sedeado próximo de Salzburgo (Áustria).
A backup central system, capable of ensuring all functionalities of the principal central system in the event of failure of this system, is located near Salzburg (Austria).
Está previsto qualquer instrumento em caso de falha na execução de projectos ou se forem infringidas cláusulas contratuais?
Is any instrument envisaged in the event of failure to implement the projects or if contract terms are infringed?
Os sistemas serão concebidos, fabricados, mantidos e operados de forma a proporcionar, em caso de falha, uma transição gradual e sem dificuldades entre os níveis nominais de automatização e o modo de funcionamento degradado.
Systems shall be designed, built, maintained and operated in such a way as to provide, in the event of failure, a gradual and graceful transition between nominal levels of automation and the degraded mode operation.
Os três Range Rover (participando da corrida) Cuide da tela de peças mais comumente usadas nas encostas, um motor montado, um tanque, uma roda completa e, obviamente, um mecânico podem ajudar o motorista em caso de falha.
The three Range Rover (participating in the race) take care the parts most commonly used screen on the slopes, a motor mounted, a tank, a complete wheel and obviously a mechanic can assist the driver in case of failure.
Gerenciamento dos Sistemas - Possuímos equipe e sistemas de gerenciamento que acompanham de perto todo o funcionamento dos equipamentos, o que permite uma rápida ação em caso de falha ou interrupção.
System management - We count on managerial systems and personnel that follow up closely all equipment operations, which enables fast action in case of failure or service interruption.
O vendedor não é responsável em caso de falha da cultura.
The vendor cannot be held responsible for failure of growth.
Eu sempre carrego uma de reserva em caso de falha.
Always carry spare in case of blowout.
Como carro de escolta, damos suporte em caso de falha mecânica ou ataque.
As a chase car, we are backup in the event of mechanical failure or attack.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 184. Exatos: 184. Tempo de resposta: 287 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo