Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em caso negativo" em inglês

if not
If no
if the answer is no
If it has not
If that is not
if this is not
if it is not
O pedido do Governo polaco relativo à via rápida S-19 já foi examinado, ou, em caso negativo, quando será examinado? 3.
Whether the Polish Government's application concerning the S-19 expressway has already been considered, and if not, when it will be? 3.
As respostas foram publicadas ou, em caso negativo, a Comissão tenciona publicá-las?
Have the answers been published, or if not, does the Commission intend to publish them?
em caso negativo: inclinação e extensão do trainel
if no: slope and length of gradient
Primeiro pedido: SIM/NÃO; em caso negativo, referência dos pedidos de licença anteriores
First application: YES/NO, if NO: reference of the previous applications for a permit
Em caso negativo, completar a presente ficha de informações complementares.
If the answer is no, please complete this Supplementary Information Sheet.
em caso negativo, poderia a Comissão encaminhar-me para as autoridades competentes nesta matéria?
If not, will it refer me to the competent authorities?
O gabinete do Comissário Michel pretende saber se tal proposta é satisfatória e, em caso negativo, que argumentos sólidos podem ser invocados para persuadir o Colégio a abandonar tal iniciativa.
The Michel cabinet wants to know whether we can live with this and, if not, what solid arguments can be put forward in order to change the College's mind.
em caso negativo, o que tenciona fazer para proteger o direito à privacidade neste domínio?
if not, what it intends to do in order to protect the right to privacy in this specific area?
Em caso afirmativo, descrever o processo [4] e, em caso negativo, fornecer pormenores.
If so, please describe the process by which this happens, [4] and if not, please provide details.
Por consequência, gostaria que a Comissão me dissesse se isso aconteceu aqui e, em caso negativo, se poderá vir a acontecer no futuro.
I would therefore like to find out from the Commission whether this was the case here, and if not, whether this is likely to happen in future.
A Comissão iniciou investigações sobre o mercado da gasolina e, em caso negativo, tem a intenção de assim proceder num futuro próximo?
Has the Commission initiated investigations into the petrol market and, if not, does it intend to do so in the immediate future?
Primeiramente, cabe à Comissão determinar se existe disponibilidade de financiamento para a execução de um plano deste tipo e, em caso negativo, encontrar fontes alternativas de apoio financeiro.
The first step is for the Commission to determine whether funding is available for implementing such a plan or, if not, to find alternative sources of financial support.
Além disso, a senhora deputada Randzio-Plath pergunta se a Comissão pensa que deveria apresentar iniciativas juridicamente vinculativas e, em caso negativo, como poderá a Comissão assegurar, mesmo assim, que a filiação transfronteiras se torne uma realidade.
Furthermore, Mrs Randzio-Plath asks whether the Commission thinks that it should be tabling legally binding initiatives and, if not, how the Commission could still ensure that cross-border membership would become a reality.
É isso compatível com a OMC e, em caso negativo, como pensa resolver essa questão?
Is that compatible with the WTO and, if not, how are you going to resolve that?
Realizou a Comissão uma avaliação do impacto das novas medidas e, em caso negativo, porque não?
Has the Commission carried out an assessment of the impact of the new measures, and if not, why not?
Estabeleceu a Comissão ligações com membros da comunidade Kachin e, em caso negativo, está disposta a fazê-lo no futuro?
Has the Commission forged links with members from the Kachin community, and if not, is it prepared to do so in the future?
Reconhece a Comissão que isto acabará por acontecer e, em caso negativo, porque não?
Does the Commission accept that this will occur and if not, why not?
Dispõe de dados e, em caso negativo, tenciona elaborar um estudo sobre o número e os sectores de actividade das empresas europeias que estabeleceram centros de investigação e desenvolvimento (R&D centres) na China e na Índia? 2.
Does it have any information - and if not, will it carry out any research - on how many European companies in which sectors have set up R&D centres in China and India? 2.
Se este Município beneficiou de financiamentos e, em caso negativo, quais foram as razões que justificaram tal facto? 3.
whether the municipality of Grosseto has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
A Dinamarca deve monitorizar sistematicamente a situação e recolher dados a fim de verificar se a aplicação dos teores estabelecidos na Directiva 2006/52/CE permite atingir o nível de protecção requerido e, em caso negativo, se conduziria a um risco inaceitável para a saúde humana.
Denmark would need to systematically monitor the situation and collect data on whether the application of the levels laid down in Directive 2006/52/EC achieve the required level of protection and if not, whether it would lead to an unacceptable risk to human health.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1095. Exatos: 1095. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo