Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: em conformidade com
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em conformidade" em inglês

Sugestões

+10k
É necessário alterar o texto dos certificados relevantes em conformidade.
It is necessary to change the text of the relevant certificates accordingly.
Se actuarmos em conformidade, faremos grandes progressos.
If we act accordingly, we will make great progress.
Os restantes serão julgados e castigados em conformidade.
The rest of you will be tried and punished accordingly.
O nosso comandante supremo deu-nos ordens em conformidade.
Our commander in chief has given us our orders accordingly.
Se necessário será corrigido em conformidade.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Nesse caso serão marcados em conformidade.
In this case, they must be marked accordingly.
As autoridades desse país foram informadas em conformidade.
The authorities of that third country have been informed accordingly.
É necessário estabelecer as listas das regiões elegíveis em conformidade.
It is necessary to establish the lists of eligible regions and areas accordingly.
É a marca premium e seu preço é em conformidade.
It's the premium brand and it's priced accordingly.
Bem, pelo menos podes decidir em conformidade.
Well, at least you can plan accordingly.
O período de eficácia dos certificados de importação deve ser alterado em conformidade.
The validity period of import licences should be amended accordingly.
A alteração 832 deve ser adaptada em conformidade.
Amendment 832 should, therefore, be adjusted accordingly.
Nestas circunstâncias, o Conselho alterou a justificação de motivos em conformidade.
Therefore, the Council has amended the statement of reasons accordingly.
A margem de dumping relevante do produtor-exportador colaborante em causa será ajustada em conformidade no inquérito anti-dumping paralelo.
The relevant dumping margin of the cooperating exporting producer concerned will be adjusted accordingly in the parallel anti-dumping investigation.
Deste modo, as conclusões dos considerandos 160 a 169 foram alteradas em conformidade.
Thus the findings presented under recitals (160) to (169) above were amended accordingly.
Sendo adoptado, as contribuições dos Estados-Membros são reduzidas em conformidade.
If adopted, the Member States' contributions are decreased accordingly.
Vou atualizar o seu desafio em conformidade.
I will upgrade your challenge accordingly.
As respectivas coisas são adaptadas em conformidade.
The respective fines are adjusted accordingly.
O regime de exposição deve ser selecionado em conformidade, tendo em conta as taxas de aplicação propostas.
The exposure regime shall be selected accordingly, taking account of the rates of application proposed.
Estas medidas devem ser recompensadas em conformidade.
These measures should be rewarded accordingly.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2673. Exatos: 2673. Tempo de resposta: 287 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo