Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em conjugação com" em inglês

Procurar em conjugação com em: Definição Sinónimos
Em cada esfera de actividade, o presente regulamento aplica-se em conjugação com outros regulamentos ou decisões.
In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.
em conjugação com o artigo 300º.
as the legal basis, in conjunction with Article 300.
É o terceiro elemento essencial, por si só, e em conjugação com os primeiros dois elementos, que precisa de ficar bem esclarecido.
It is the third essential element, by itself and in combination with the first two elements that needs further clarification.
No caso de fornecedores fortes, verifica-se o fornecimento exclusivo em conjugação com a obrigação de não concorrência.
In the case of strong suppliers the exclusive supply may be found in combination with non-compete.
Tradicionalmente analisamos o Conselho em conjugação com as despesas da Comissão.
Traditionally we have lumped this together with the Commission expenditure.
Estas medidas, em conjugação com a supressão das comissões de garantia do regime ELG, permitirão que o Banco recupere progressivamente a sua NIM.
These measures, together with the discontinuation of the ELG scheme guarantee fees, will enable the Bank to progressively drive the recovery of its NIM.
Precisamos de reequilibrar a União Monetária Europeia, em conjugação com políticas sociais e de desenvolvimento.
We need to rebalance European Monetary Union, in conjunction with development and social policies.
As organizações podem utilizar extractos da sua declaração ambiental em conjugação com o logotipo EMAS.
Organisations may wish to use extracts from their environmental statement in conjunction with the EMAS logo.
O Advagraf é administrado por rotina em conjugação com outros agentes imunossupressores no período pós- operatório inicial.
Advagraf is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post- operative period.
A liberdade é já um conceito que se examina em conjugação com o da segurança.
Freedom is now a concept which is examined in conjunction with that of security.
Esta Interpretação deve ser lida e aplicada em conjugação com os requisitos da SIC-19.
This interpretation is to be read and applied in conjunction with the requirements of SIC-19.
Os mecanismos estatutários podem também criar acordos passíveis de aplicação, quer por si só quer em conjugação com contratos entre as partes.
Statutory mechanisms can also create enforceable arrangements, either on their own or in conjunction with contracts between the parties.
O parecer do CAESB foi tido em conta na elaboração da presente proposta, em conjugação com os resultados das consultas atrás referidas.
The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal.
Podem ser combinadas até um máximo de EUR 100000 e/ou utilizadas em conjugação com tabelas de custos unitários.
They may be combined up to a maximum of EUR 100000 and/or used in conjunction with scales of unit costs.
Desta maneira, em conjugação com a renovação dos navios, teremos uma navegação segura.
Thus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.
A chamada liberdade do capitalismo feroz - talvez até em conjugação com o sistema político - acabou por empobrecer muitas pessoas.
The so-called freedom under exploitive capitalism - perhaps even in conjunction with the political system - has ultimately impoverished very many people.
Os estudos revelam também que a proibição da publicidade a tais produtos, em conjugação com outras medidas preventivas e informativas, reduzem o tabagismo.
Research also shows that banning tobacco advertising, in conjunction with other preventive and informative measures, reduces smoking habits.
Esses casos são referidos no n.o 1 do artigo 548.o em conjugação com o Anexo 75.
Those cases are mentioned in Article 548(1) in conjunction with Annex 75.
O número de homologação deve ser utilizado exclusivamente em conjugação com a homologação.
The type-approval number shall be used only in conjunction with the associated type-approval.
A resposta deverá ser dada em conjugação com a proposta de regulamento para a segurança dos navios e das instalações portuárias supracitada.
The answer should be given in conjunction with the proposal, previously referred to, for a regulation on ship and port facility security.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 517. Exatos: 517. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo