Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em detalhe" em inglês

in detail
into detail
in great detail
bottom-up
O telescópio revelaria em detalhe objectos jamais vistos.
The telescope would reveal objects in detail... never before seen.
Darwin passou o ano seguinte escrevendo sua teoria em detalhe.
Darwin spent the next year writing out his theory in detail.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Fazer em detalhe com as notas, seria longo.
It would take too long to go into detail...
Eu já expliquei em detalhe ao Merell aquilo que o espera.
(Perna) I have explained to Merell in great detail what may befall him.
Aparentemente, uma enfermeira viu as notícias esta manhã, a noite passada, um paciente com esquizofrenia relatou o crime em detalhe.
Apparently, a nurse here watched the news report this morning, and last night, a patient with schizophrenia had recounted the entire crime in great detail...
Não estou em liberdade para descrever o ataque em detalhe ou que experimentaram.
I'm not at liberty to describe the attack in detail or who experienced it.
Alterá-la em detalhe. Isso leva cerca de 30 horas.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.
Analisei a tecnologia dos metamorfos em detalhe.
I examined the shapeshifter tech in detail.
Devemos investigar esta questão em detalhe.
We should investigate this issue in detail.
tentarei torná-lo mais fácil explicando cada missão em detalhe.
I will try to make it easier and explain every mission in detail,
Sim, o Joe explicou tudo em detalhe.
Yes. Joe has explained everything in detail.
Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do & fsview;.
This section explains the graphical visualization of & fsview; in detail.
As funções dos botões em detalhe são:
The fuction of the buttons in detail are:
Sim, conta-me o teu plano em detalhe, irmã Americana.
Yes, tell me your plan in detail, American sister.
Descreveu em detalhe o que tinha acontecido com o corpo.
Described in detail what happened to the body.
Quero que te concentres, e me digas em detalhe no que estou a pensar.
All right, I want you to concentrate, and tell me in detail what it is I'm thinking about.
O Agente Sutton já testemunhou em detalhe sobre os testes que fez.
Officer Sutton has already testified in detail about the tests he performed.
Pode-se descrever em detalhe, como é composta uma rocha num simples parágrafo.
You can describe in detail... how a rock is put together in a single paragraph.
Eu li os relatórios das autópsias, em detalhe.
OK, I've read the autopsy reports, in detail.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 291. Exatos: 291. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo