Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em função da" em inglês

Procurar em função da em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

220
122
Pode ser prolongada em função da gravidade da irregularidade.
It may be extended depending on the seriousness of the irregularity.
As doses diárias de folinato de cálcio devem ser ajustadas em função da toxicidade hematológica do trimetrexato.
Daily doses of calcium folinate should be adjusted depending on the haematological toxicity of trimetrexate.
Recorde-se que, em direito internacional, as competências de um Estado variam em função da parte de território considerado.
It is important to bear in mind that under international law, a State's powers vary according to the part of its territory in question.
Desse modo, seriam eliminadas as disparidades de tratamento entre subsidiárias residentes em função da sede da empresa-mãe.
This would eliminate the difference in treatment between resident subsidiaries according to the seat of their parent company.
- evitar a discriminação das transportadoras da UE em função da sua nacionalidade.
- Avoid discrimination of EU carriers on the basis of nationality.
Abordam igualmente a forma de combinar subvenções e empréstimos em função da rentabilidade normalmente esperada por sector.
They also deal with the manner of combining subsidies and loans on the basis of the profitability normally expected per sector.
Subsequentemente, a dose deverá ser ajustada em função da resposta da pressão arterial.
Thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.
Com efeito, a bio-resistência desenvolve-se em função da absorção de antibióticos activos destinados à alimentação.
Indeed, bioresistance develops according to the absorption of active antibiotics to be used in food.
Contudo, as quotas de mercado poderiam ser bastante diferentes, em função da metodologia adoptada.
However, market shares could be quite different according to the methodology used.
As preferências devem ser diferenciadas em função da sensibilidade dos produtos.
Preferences should be differentiated according to the sensitivity of products.
Esta modificação deve ser diferenciada em função da magnitude do efeito causado.
Such a modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
É igualmente proibida toda e qualquer discriminação em função da diversidade da deficiência.
Furthermore, all discrimination according to the nature of disabilities shall be prohibited.
Os administradores são nomeados pelo Rei e escolhidos em função da complementaridade das suas competências.
The directors are appointed by the King and chosen according to the complementarity of their qualifications.
Os pagamentos em euros são discriminados em função da moeda da declaração correspondente.
Payments made in euro are broken down according to the currency of declarations.
Esta distância pode variar em função da pressão do nebulizador e do seu conteúdo.
This distance may vary depending on the pressure of the spray and its contents.
Esta circunstância conduz a uma discriminação entre funcionários em função da quota de pontos disponíveis no seu serviço.
That entails discrimination between officials depending on the quota of points available in their division.
Restrição de limite de velocidade em função da área.
Speed limit restriction depending on the area.
Podem distinguir-se dois períodos em função da aplicabilidade das diferentes disposições jurídicas.
Two periods can be distinguished on the basis of the different legal provisions that apply.
O projecto tem por objectivo consolidar essa legislação em função da experiência adquirida.
The aim of the present draft is to consolidate that legislation on the basis of subsequent experience.
A Comissão propõe que a distribuição da dotação específica se faça proporcionalmente, em função da população dessas regiões.
The Commission proposes to distribute the specific allocation pro-rata according to the population of these regions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2745. Exatos: 2745. Tempo de resposta: 271 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo