Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em linha com" em inglês

Procurar em linha com em: Definição Dicionário Sinónimos
in line with
on the line with
online with
on line with
consistent with
Katya, mantenha-se em linha com ele.
Arms up. Katya, keep in line with him.
Ponha-o em linha com a porta, por favor.
Place it in line with the door, please.
Estou em linha com a Chloe.
I'm on the line with Chloe.
Harry James está em linha com Yanosh Rifkin.
Harry James is on the line with Yanosh Rifkin.
Estás em linha com o Presidente, Jack.
You're online with the President.
Muitos sítios da rede só permitem as compras em linha com um endereço real em determinado país.
Many websites only allow you to shop online with an off-line address in a certain country.
Ao mesmo tempo, as expectativas de inflação mantiveram-se firmemente ancoradas, em linha com a estabilidade dos preços.
At the same time, inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability.
Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE.
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions.
Eu passei a última hora em linha com certos amigos no Centaurum que me devem favores.
I have spent the last hour... on the line with certain friends in the Centaurum who owe me favors.
Estas áreas encontram-se em linha com as prioridades europeias estabelecidas no Sétimo Programa-Quadro.
These areas are in line with the European priorities set out in the seventh framework programme.
Propõe uma construção gradual totalmente em linha com o Tratado de Amesterdão.
It suggests a gradual build-up in line with the Amsterdam Treaty.
O enquadramento da política industrial está em linha com as prioridades da estratégia de desenvolvimento sustentável.
The Framework Industry Policy is in line with the priorities of the strategy for sustainable development.
Tenho um palpite em linha com um teste a 100lb.
I got a whopper on the line with a 100-pound test.
Estamos em linha com o Jack Bauer.
We're on the line with jack Bauer.
Os salários devem evoluir em linha com a produtividade.
Wages must develop in line with productivity.
Está alguém em linha com ela neste mesmo momento.
Somebody's on the line with her right now.
O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica.
The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory.
Há outras metodologias, mas a desta universidade está mais em linha com a ênfase da UE na ciência e investigação.
There are other methodologies in use to rank universities, but the Jiao Tong is in line with the EU focus on science and research.
Esperam-se outras medidas para reforçar a regulação e a supervisão dos mercados financeiros, em linha com o programa económico ligado à assistência financeira internacional.
Further measures to strengthen financial market regulation and supervision are expected in line with the economic programme linked to the international financial assistance.
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Ao longo do ano, prosseguiram os esforços no sentido de reformar o FMI em linha com a sua estratégia de médio prazo.
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its medium-term strategy continued over the year.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 423. Exatos: 423. Tempo de resposta: 177 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo