Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em nome do grupo do partido" em inglês

Sugestões

Por estas razões, proponho-lhes, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, que enviemos três mensagens.
Therefore, on behalf of the Group of the European Socialist Party I propose that we send three messages.
Dou a palavra ao senhor deputado Ceyhun, que falará enquanto relator e em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.
I will now give the floor to Mr Ceyhun, who will speak in his capacity as rapporteur and on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, gostaria de dizer "sim" à consolidação institucional, mas temos grandes ambições neste domínio.
On behalf of the European People's Party element of our group, I would like to say 'yes' to institutional consolidation, but we have great ambitions in this field.
Senhor Presidente, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas, saúdo o programa da sua Presidência.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I welcome your Presidential programme.
Em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, gostaria de felicitar novamente todos os relatores pelo importante trabalho que realizaram.
On behalf of the European People's Party, I would like to once again congratulate the two rapporteurs for the great work they have done.
Em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, gostaria de trazer alguns pontos à colação.
I would like to put forward a few points on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Requeiro, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, que este ponto seja tratado com brevidade, sem debate.
On behalf of my group, I ask that this item be dealt with as quickly as possible without debate.
Agradeço ao senhor comissário Monti as respostas exaustivas que nos deu e dou a palavra à deputada Iivari, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.
I thank Commissioner Monti for his very detailed replies and I give the floor to Mrs Iivari, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Procurarei responder a estas duas perguntas em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas.
I shall attempt to answer these two questions on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party.
Em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, recomendo este relatório à Comissão e ao Parlamento como uma nova e importante medida para o consumidor.
On behalf of the Socialist group, I commend this report to the Commission and Parliament as an important new consumer measure.
Em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, desejo aqui afirmar o nosso inequívoco apoio ao desenvolvimento desta nova ciência da biotecnologia.
On behalf of the Socialist Group I should like to say that we are certainly in favour of the development of this new science of biotechnology.
Tem a palavra o senhor deputado Ferber, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu.
I give the floor to Mr Ferber, on behalf of the Group of the European People's Party.
O senhor deputado Lambrias apresentou-se para uma intervenção em nome do Grupo do Partido Popular Europeu.
Mr Lambrias asked to speak on behalf of the Group of the European People's Party.
Senhor Presidente, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, desejo começar por manifestar o meu apoio às observações feitas pela relatora.
Mr President, on behalf of the Socialist Group I want first of all to endorse the remarks made by the rapporteur.
Por esta razão, solicito em nome do Grupo do Partido Popular Europeu o vosso apoio para este excelente relatório.
I would therefore ask you, on behalf of the Group of the European People's Party, to approve this inspired report.
Senhor Presidente, caros colegas, vou pronunciar-me em nome do Grupo do Partido Socialista Europeu.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to explain the position of the Socialist group.
Em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, queria declarar que aprovamos este acordo.
On behalf of the Group of the European People's Party, I should like to say that we approve of this Agreement.
Tinha pedido para fazer uma declaração de voto, em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, sobre dois relatórios.
I had requested an explanation of vote for the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party on two reports.
Gostaria de agradecer ao relator a sua proposta e, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, apoio inteiramente este relatório.
I should like to thank the rapporteur for her text and, on behalf of the UPE Group, I fully endorse this report.
Dá-lhe início a deputada Malone, em nome do Grupo do Partido Socialista Europeu.
Mrs Malone will begin on behalf of the Party of European Socialists.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60953. Exatos: 205. Tempo de resposta: 1488 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo