Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em nome do meu grupo" em inglês

on behalf of my group on behalf of our group
on behalf of the group
on behalf of my party
speaking for my group
on behalf of my own group
in the name of my group

Sugestões

Passo agora a falar em nome do meu grupo.
I am now speaking on behalf of my group.
Posso dizer também em nome do meu grupo parlamentar que apoiamos plenamente a proposta de rejeição desta iniciativa.
I would also like to say on behalf of my Group that we fully support the proposal to refer this initiative back.
Também quero dizer claramente, em nome do meu grupo, que Hans Winkler esteve frequentemente no Parlamento Europeu e conseguiu sair incólume da experiência.
I also want to say clearly on behalf of our group that Mr Winkler was frequently present in the European Parliament, and came away unscathed from the experience.
Solicito-lhes, em nome do meu grupo, que apoiem estas alterações.
I ask you, on behalf of the group, to support those amendments.
No que diz respeito aos restantes pontos, falei em nome do meu grupo.
All the other opinions I have expressed were on behalf of the group.
Falando acerca dos relatórios Ludford e Haarder, permitam-me algumas observações de carácter técnico em nome do meu grupo.
As far as the debate on the Ludford and Haarder reports is concerned, allow me to make a few technical observations on behalf of my Group.
Posso afirmar, em nome do meu grupo, que não queremos uma directiva-quadro.
I can state, on behalf of my group, that we do not want a framework directive.
Senhor Presidente, gostaria de tecer algumas considerações em nome do meu grupo.
Mr President, I wish to make a number of remarks on behalf of my group.
É este pedido que apresento em nome do meu grupo.
That is the request I make on behalf of my group.
Mais uma vez saúdo este relatório em nome do meu grupo.
Again, I welcome this report on behalf of my group.
Apoio essa proposta em nome do meu grupo.
I support it on behalf of my group.
Enquanto liberal, e também em nome do meu grupo político, acho que é demasiado intervencionismo.
As a Liberal, and also on behalf of my group, that is excessive intervention from the powers that be.
Quero frisar este aspecto em nome do meu grupo.
I would like to underline this, also on behalf of my group.
Assim, gostaria de prestar um esclarecimento em nome do meu grupo político.
Therefore I should like, on behalf of my group, to make an explanatory statement regarding this expression.
Nesta perspectiva, gostaria de me pronunciar sobre esta quitação em nome do meu grupo político.
It is from this angle that I should like to comment on this discharge on behalf of my group.
É apenas sob esse ponto de vista que deve ser entendida a alteração apresentada em nome do meu grupo.
The amendment which we have proposed, and which was tabled on behalf of my group, can really only be understood from this perspective.
Porém, em nome do meu grupo, queria dizer algumas palavras.
I should nevertheless like to say a few words on behalf of my group.
É este o objecto da alteração aos considerandos que apresentei em nome do meu grupo.
This is the aim of my amendment to the recitals which I have tabled on behalf of my group.
Agradeço-lho, em nome do meu grupo.
I thank you on behalf of my group for that.
Senhor Presidente, tenho muito gosto em poder comentar este documento estratégico em nome do meu grupo.
Mr President, I am very pleased to be able to respond to this strategic document on behalf of my group.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 825. Exatos: 825. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo