Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em orientação" em inglês

orienteering
orientation
guidance

Sugestões

Os militares usaram suas habilidades em orientação para acharem uma rota decente para suas scooters.
The military boys used their orienteering skills to map out a manageable route for their scooters.
Congratula-se com o pacote coordenado de serviços personalizados que foi proposto e consiste em orientação profissional, procura activa de emprego, formação profissional individual e subsídios de formação profissional e de procura de emprego;
Welcomes the proposed co-ordinated package of personalised services which consists of occupational orientation, active job search, individual training, training and job allowance;
entre, por um lado, empresas e, por outro, organismos de formação profissional ou universidades, em benefício de gestores de recursos humanos no sector empresarial, planificadores e gestores de programas de formação profissional, em particular formadores e especialistas em orientação profissional,
between undertakings, on the one hand, and vocational training organisations or universities, on the other, targeting human resources managers in the business sector, and vocational training programme planners and managers, particularly trainers, and occupational guidance specialists,
intercâmbios estruturados de estudantes, professores, formadores, administradores, gestores de recursos humanos, planificadores e gestores de programas de formação profissional, agentes de formação e especialistas em orientação profissional que trabalhem em estabelecimentos de ensino superior ou organismos de formação profissional,
structured exchanges of students, teachers, trainers, administrators, human resource managers, vocational training programme planners and managers, trainers and occupational guidance specialists in either higher education institutions or vocational training organisations,
Eu estava atrás de ti em orientação.
I was... behind you in orientation.
Quando era escuteiro, era o melhor em orientação.
When I was a boy scout, I was the best at orienteering.
Tenho mestrado em Orientação Educacional.
I have a master's in school counseling.

Outros resultados

E está exibida em sua orientação real.
And it's shown here in its true orientation.
Venho em busca da sua orientação.
Yes, Sensei. I, ve come back to you for guidance.
Leigh. você já pensou em procurar orientação?
Leigh. Have you thought of getting counseling?
No entanto, você aparece tão brilhante quanto à Estrela do Norte, constante em sua orientação.
Yet you may appear as bright as the North Star, constant in its guidance.
Alguns deles têm dificuldade em encontrar uma orientação conveniente ou sofrem duma perda de referências na sua família.
Some of them are struggling to find the right direction, or are suffering from a loss of connection with their families.
Devo dizer que é difícil abordar esta questão sem ter em conta a orientação da política comunitária no sector da pesca.
I have to say that it is difficult to deal in one's mind with this subject without also giving thought to the political direction of EU fisheries policy.
Refiro-me, por exemplo, às linhas de orientação em matéria de emprego.
Take the guidelines on employment, for example.
Quinto travessão - Para o período de 2007-2013, a Comissão apresentou documentos de orientação em 2006.
Fifth indent - For the 2007-2013 period the Commission provided guidance documents in 2006.
O Tribunal recomenda que a Comissão estabeleça normas de orientação em relação a essas situações.
The Court recommends that the Commission should establish rules providing guidance concerning such cases.
Desde o início dos tempos... que os viajantes olham para os céus em busca de orientação.
[Man: Prerecorded Narration] Since the dawn of time, travelers looking for guidance have turned to the heavens.
Um turista perdido em busca de orientação.
Lost tourist in need of direction.
Deve ter- se em consideração a orientação oficial sobre a utilização apropriada de agentes antibacterianos.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Abigail Hobbs foi à orientação em toda escola que alguém foi pega pelo Picanço de Minessota.
Abigail Hobbs attended orientations at every school where a girl was abducted by the Minnesota Shrike within days of the abduction.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9571. Exatos: 7. Tempo de resposta: 276 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo