Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em qualquer caso" em inglês

Procurar em qualquer caso em: Definição Sinónimos
in any case
in any event
anyway
in every case
at any rate
in no case
anyways
in all cases at all events
in either case
either way
in which case
Deverá vir ao palácio em qualquer caso.
You'll have to come to the palace in any case.
Eu avisei ele, em qualquer caso.
I warned him, in any case.
Recordam que, em qualquer caso, incumbe à Comissão apresentar provas concludentes da existência dessa vantagem.
They point out that in any event it is for the Commission to provide conclusive proof of the existence of such an advantage.
O consumidor pode, em qualquer caso, exigir que a informação seja apresentada em papel.
The consumer may in any event request that the information be provided on paper.
Pelo menos não por prazer em qualquer caso.
At least not for pleasure, anyway.
Não me permitirão comer isso, em qualquer caso.
They won't let me eat it, anyway.
Por conseguinte, a nova interpretação administrativa não pode, em qualquer caso, constituir um auxílio existente.
Therefore, the new administrative interpretation could not in any case constitute existing aid.
O requerente pode optar por este método em qualquer caso.
The applicant may choose to use this method in any case.
Além disso, estas exigências devem, em qualquer caso, ser compatíveis com o direito comunitário da concorrência.
Moreover, those requirements must in any case be compatible with Community competition law.
Minha juventude é sua em qualquer caso.
My youth is yours in any case.
Este montante cobriria aquilo que sabíamos ser necessário em qualquer caso.
This would cover the things that we knew would be necessary in any case.
Explique que em qualquer caso existem formalidades.
Explain that in any case there are formalities.
Amor de homens, em qualquer caso.
Love of men, in any case.
As autoridades do Estado do pavilhão devem, em qualquer caso, ser informadas.
In any event, the authorities of the flag State shall be informed.
A sua aplicação não deve em qualquer caso fazer aumentar os custos domésticos.
Implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise.
Estão lá, em qualquer caso.
They are there in any case.
Não é assim tão simples, mas, em qualquer caso, vou tentar.
It is not that simple, but I will try my hand at it in any case.
em qualquer caso com excepção das patentes;
and in any event with the exclusion of patents;
Só voltarei para dizer adeus, em qualquer caso.
I'd only come back to say goodbye in any case.
Mas, em qualquer caso, vou evitar as drogas hoje.
But in any case, I shan't be using drugs this evening.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1703. Exatos: 1703. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo