Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em relação ao pib" em inglês

in relation to GDP
relative to GDP
in terms of GDP
as a percentage of GDP
in relation to GNP
deficit-to-GDP
expenditure to GDP
relative to the GDP
expenditure-to-GDP
revenue-to-GDP
relative to the GNP
as a proportion of GNP

Sugestões

As receitas públicas correntes registaram apenas variações moderadas em relação ao PIB entre 1993 e 2001.
Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001.
A dívida bruta das administrações públicas em relação ao PIB para a área do euro registou uma ligeira descida em 1999.
General government gross debt, in relation to GDP for the euro area, declined slightly in 1999.
Neste contexto, é de salientar que é necessária uma consolidação acrescida na maior parte dos Estados-membros por forma a reduzir os elevados rácios de dívida pública em relação ao PIB para 60 % dentro de um período de tempo adequado.
Against this background, it is emphasised that further consolidation is required in most Member States in order to reduce high ratios of general government debt relative to GDP and bring them down to 60 % within an appropriate period of time.
O comércio intra-área do euro de bens e de serviços aumentou cerca de 10 pontos percentuais em relação ao PIB, devido, em parte, à introdução do euro.
Intra-euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP, which can be partly attributed to the creation of the euro.
Segundo os planos actuais, a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente.
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans.
Apesar da Dinamarca beneficiar de um sector privado de pensões em rápida expansão, as pensões da segurança social não capitalizadas são ainda substanciais e a despesa pública com pensões deverá aumentar em relação ao PIB, nomeadamente se as políticas de benefícios permanecerem inalteradas.
While Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector, unfunded social security pensions remain substantial and public sector pension expenditure is projected to increase in terms of GDP, particularly if policies regarding benefits continue unchanged.
As receitas públicas em relação ao PIB aumentaram 1.1% entre 2000 e 2002 e estabilizaram, de um modo geral, desde então.
Government revenue in relation to GDP increased by 1.1% between 2000 and 2002 and broadly stabilised thereafter.
A receita pública em relação ao PIB aumentou em 1997 e diminuiu a partir de então, aumentando novamente em 2005.
Government revenue in relation to GDP increased strongly in 1997 and decreased thereafter, rising again in 2005.
O peso das despesas de reforma em relação ao PIB deverá aumentar 3 a 4 pontos de 1995 até 2030; é muito.
The ratio of retirement costs in relation to GDP will increase 3 or 4 points from 1995 to 2030; that is a great deal.
As receitas públicas em relação ao PIB foram, em 1997, 1.6 pontos percentuais superiores aos valores de 1990, podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico.
Government revenue in relation to GDP was 1.6 percentage points higher in 1997 than in 1990 and it may be at a level which is detrimental to economic growth.
A receita pública em relação ao PIB atingiu um máximo em 1994, antes de voltar para um nível próximo do alcançado em 1991.
Government revenue in relation to GDP reached a peak in 1994 before returning close to the level of 1991.
A receita pública em relação ao PIB tem revelado uma continuada tendência ascendente durante o período em causa, situando-se em 1997 quase 6 pontos percentuais acima do nível verificado em 1990.
Government revenue has tended to increase in relation to GDP continuously over the period considered, and was nearly 6 percentage points higher in 1997 than in 1990.
Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral, o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999.
While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions, the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999.
A partir de cerca do ano 2010, antevê-se um acentuado envelhecimento da população e prevê-se que as despesas públicas com pensões aumentem em relação ao PIB, em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações.
From around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected and public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP, particularly if policies regarding benefits continue unchanged.
As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994;
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994;
Porém, em resultado da queda das taxas de juro, muitos países beneficiaram também de pagamentos de juros mais baixos em relação ao PIB, tendo incidido a consolidação em parte sobre a redução das despesas de investimento.
However, as a result of falling interest rates, many countries have also benefited from lower interest payments relative to GDP and consolidation was focused in part on reducing investment expenditure.
As receitas públicas em relação ao PIB mostraram também uma acentuada tendência ascendente até 1993, tendo porém diminuído após aquela data para níveis inferiores aos observados no início da década de 90, e crescendo ligeiramente em 1997.
Government revenue in relation to GDP also tended to increase sharply until 1993, but thereafter declined to levels below those observed at the beginning of the 1990s before experiencing a small increase in 1997.
Entretanto, a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993, começando a subir posteriormente, até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990.
Meanwhile, government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993, and thereafter started to increase, to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990.
Nos anos seguintes, o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu, reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e, em menor escala, das transferências correntes em relação ao PIB.
In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined, mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP.
A receita pública em relação ao PIB diminuíu também durante os anos 90, o que se deveu em grande parte a uma única descida em 1995 (de 2.5 pontos percentuais), tendo o rácio posteriormente mostrado uma tendência levemente ascendente.
Government revenue in relation to GDP also fell during the 1990s, but this was largely the result of a single drop in 1995 (of 2.5 percentage points) and thereafter the ratio tended to increase slightly.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 157. Exatos: 157. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo