Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em resposta às" em inglês

Procurar em resposta às em: Definição Dicionário Sinónimos
in response to in reply to
in answer to
in responding to
in reaction to
Tentarei dar outros exemplos em resposta às vossas perguntas.
I will try to give additional examples in response to your questions.
Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Mais dois elementos em resposta às perguntas dos senhores deputados.
There are two more points I should make in reply to questions by Honourable Members.
Em seguida, em resposta às observações do terceiro anónimo, a Itália forneceu explicações sobre os projectos específicos.
Second, in reply to the comments of the anonymous third party, Italy provided observations on the specific projects.
Os interferões são uma família de proteínas de ocorrência natural que são produzidas em resposta às infecções virais.
Interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced in response to viral infections.
O relator elaborou um excelente relatório em resposta às propostas legislativas do Comissário.
He has produced a very good report in response to the Commissioner's legislative proposals.
Os modelos são competentes em resposta às placas de gelo há 2000 anos.
The models are skillful in response to the ice sheets 20,000 years ago.
Os órgãos de investigação devem diligenciar no sentido de examinar em pormenor as medidas adoptadas em resposta às recomendações de segurança.
The investigative bodies shall endeavour to ascertain details of action taken in response to safety recommendations.
É o mínimo que deveremos fazer em resposta às atrocidades de 11 de Setembro.
That is the very least we should be doing in response to the atrocities of 11 September.
Meu cubie... Foco de uma recente investigação da secretaria em resposta às acusações de fraude corporativa.
My Cubie... Focus of a recent sec investigation in response to charges of corporate fraud.
Procura soluções, dá explicações e promove acções em resposta às inúmeras e variadas queixas apresentadas pelos cidadãos europeus.
It seeks solutions, provides explanations and promotes actions in response to the numerous and varied complaints made by European citizens.
Era isto que pretendia dizer em resposta às várias intervenções.
That is what I wished to say in response to the various speeches.
É tudo o que queria dizer-vos em resposta às intervenções produzidas.
That was all I wished to say in response to the speeches that have been made.
Isto, em resposta às observações do senhor deputado Hughes.
This is in response to the comments made by Mr Hughes.
O sistema de estatísticas da energia foi desenvolvido em resposta às necessidades decorrentes desta política.
The Energy Statistics System has been developed in response to the needs arising from that policy.
É isto que a Comissão tem para oferecer em resposta às preocupações levantadas.
This is what the Commission can provide in response to the concerns raised.
O seu pedido referia-se a duas respostas de 367 páginas que a Euroclear tinha apresentado em resposta às cartas ao abrigo do artigo 11.o da Comissão.
Their request related to two replies of 367 pages that Euroclear had submitted in response to the Commission's Article 11 letters.
A Polícia Nacional do Equador criou a DINASED em resposta às grandes preocupações com as atividades do crime organizado.
The Ecuadorean National Police established DINASED in response to heightened concerns about organized crime activity.
Em primeiro lugar, introduz maior flexibilidade ao permitir alterações às zonas geográficas abrangidas e ao prever os quilowatts-dias adicionais em resposta às medidas técnicas adequadas.
Firstly, it introduces greater flexibility by allowing amendments to the geographical areas covered and by providing for additional Kilowatt days in response to appropriate technical measures.
São referidos de seguida os principais argumentos fornecidos pelo Reino Unido em resposta às preocupações fundamentais manifestadas pelas partes interessadas.
The main arguments provided by the UK in response to the key concerns raised by interested parties will be highlighted below.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 428. Exatos: 428. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo