Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em situações de" em inglês

Procurar em situações de em: Definição Dicionário Sinónimos
in situations of in the event of
in cases of
at times of
to situations of
in case of

Sugestões

362
219
Não queremos que nossos cidadãos permaneçam em situações de marginalidade.
We don't want our citizens to remain in situations of marginality.
A conferência mostrou que nós temos muitas possibilidades e muitas alternativas para participação conjunta em situações de extrema necessidade.
The conference proved that we have many possibilities and options for joint participation in situations of extreme need.
O pessoal militar está bem equipado para intervir em situações de catástrofe e preparado para desempenhar missões sob condições extremas.
Military personnel are well equipped to intervene in the event of disasters and are trained to carry out missions under extreme conditions.
O artigo 53.o dispõe que os Estados-Membros são responsáveis pelas intervenções em situações de exposição prolongada.
Article 53 provides that Member States are responsible for intervention in cases of lasting exposure.
Enquanto comandante militar do M23, Eric Badege é responsável por violações graves que envolvem atos contra crianças ou mulheres em situações de conflito armado.
As a military commander of M23, Badege is responsible for serious violations involving the targeting of children or women in situations of armed conflict.
Também entendo que é uma excelente ideia introduzir o princípio da responsabilidade civil em situações de negligência evidente.
I also believe that it is a fine idea to introduce the principle of civil liability in situations of obvious negligence.
Através da sua política humanitária, a União Europeia demonstra o seu empenho em favor das populações dos países terceiros em situações de extrema vulnerabilidade.
Through its humanitarian policy, the European Union has demonstrated its commitment to supporting people in situations of extreme vulnerability in third countries.
Eu não a quero pôr em situações de stress.
I don't want to put her under that kind of stress.
O tratamento deverá consistir na aplicação das medidas geralmente utilizadas em situações de sobredosagem com qualquer outro antidepressivo.
The treatment should consist of those general measures employed in the management of overdose with any antidepressant.
Os procedimentos alternativos de resolução de litígios podem constituir formas eficazes de obtenção de reparação em situações de dano em massa.
Alternative dispute resolution procedures can be an efficient way of obtaining redress in mass harm situations.
É um procedimento usado em situações de ameaça biológica, nuclear ou química.
It's a proceedure used in Biological, Nuclear, or Chemical threat situations.
Ser capaz de tomar medidas em situações de risco.
Is able to take action in situations where a danger presents itself.
A constituição dá um papel excepcional para acompanhar a polícia em situações de segurança.
The constitution gives an exceptional role to accompany police in security situations.
Estas medidas apontam para o reforço da segurança dos peões em situações de acidente.
These aim at improving pedestrian safety in accident situations.
Por conseguinte, não deve ser utilizado, salvo em situações de risco de vida.
Therefore it should not be used except in life-threatening situations.
Salvo em situações de risco de vida, Rapilysin não deve ser utilizado na mulher grávida.
Except in life-threatening situations, Rapilysin should not be used in pregnant women.
A epoetina alfa deve ser utilizada com precaução em situações de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
Não acontecem em situações de stress.
They don't happen under stressful situations.
Casos que por vezes os colocam em situações de vida ou morte.
Cases that often put them in life and death situations.
É geralmente administrada uma vez ao dia, excepto em situações de perigo de vida.
It is generally administered once a day, except in life-threatening situations.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 598. Exatos: 598. Tempo de resposta: 243 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo