Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em todos os casos" em inglês

Procurar em todos os casos em: Definição Dicionário Sinónimos
in all cases in every case in each case in any case in any event
in all instances
in all the cases
at all events
on every case
in every instance
in all of the cases
in all these cases

Sugestões

As listas de verificação ex ante deverão ser melhoradas e preenchidas em todos os casos.
The ex-ante verification checklists should be improved and filled in all cases.
Isto não se pode fazer em todos os casos.
We will not manage to combat that in all cases.
Fazemos em todos os casos de roubo.
And we do so in every case of theft.
Não deveremos especificar que em todos os casos deveria haver uma directiva-quadro.
We should not specify that in every case there should be a framework directive.
A queixosa em todos os casos era uma Vienna Hyatt.
The complainant in each case was a vienna hyatt.
A entidade adjudicante indica em todos os casos os motivos pelos quais a proposta ou candidatura não foi escolhida e as vias de recurso judicial disponíveis.
In each case, the contracting authority shall indicate the reasons why the tender or application has not been accepted and the available legal remedies.
Entre outras coisas, importa assegurar em todos os casos a satisfação das necessidades de toda a população.
Among other things, it is important for care to be taken in all cases to satisfy the needs of the entire populace.
Isto significa que, em todos os casos, são necessárias reformas.
This means that reforms are necessary in every case.
O organismo de certificação assumirá, em todos os casos, a responsabilidade global.
The certifying body in all cases retains overall responsibility.
As três primeiras condições aplicam-se em todos os casos.
The first three conditions apply in all cases.
A recuperação é absolutamente possível, porém, não em todos os casos.
A recovery is absolutely possible, although not in every case.
Roménia: romeno, inglês ou francês em todos os casos.
Romania: Romanian, English or French in all cases.
O valor mínimo de 34 J/cm2 deve ser mantido em todos os casos.
The minimum value of 34 J/cm2 shall be required in every case.
As medidas estabelecidas no artigo 9.o serão respeitadas em todos os casos.
The measures set out in Article 9 shall be taken in all cases.
As caixas escuras são consideradas como não relevantes em todos os casos.
Blacked out boxes are considered not relevant in all cases.
Estas medidas levaram em todos os casos a reacções positivas imediatas.
These measures led in all cases to immediate positive reactions.
Aplica-se em todos os casos a legislação do Estado requerido.
The law of the State requested shall apply in all cases.
A colheita de amostras para exame laboratorial não é necessária em todos os casos.
The taking of samples for laboratory examination is not necessary in all cases.
A operação foi um sucesso em todos os casos.
The operation has been a success in every case.
Estas diferenças foram superiores, em todos os casos, à margem de subvenção estabelecida.
These differences were in all cases above the subsidy margin found.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1046. Exatos: 1046. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo