Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "embarcamos" em inglês

we boarded
we embark
got on board
we sail
we're shipping out
we ship out
embarked
Flight board's
Quando embarcamos na arca, só poderíamos trazer 3 itens.
When we boarded the ark, we were only allowed to bring three items.
Ao amanhecer, embarcamos de novo.
At dawn, we boarded again.
Agora que embarcamos... no mais proibido dos amores... tenho tanto medo do meu destino.
Know now, that we embark on the most forbidden of loves. I'm so afraid of my destiny.
Enquanto embarcamos no século XXI, começamos a ver um vislumbre do que poderá ser a próxima camada: cordas vibrantes, sparticles, universos paralelos e dimensões extras.
As we embark on the 21st century, we're getting a glimpse of what may be the next layer: vibrating strings, sparticles, parallel universes and extra dimensions.
Quando embarcamos em Los Angeles ouvi o Capitão chamá-lo pelo nome.
When I got on board in Los Angeles... I heard the captain call you by name.
Lembra aquela vez que embarcamos e não tinham colocado água para gelar?
Remember the time we got on board and they hadn't chilled the cristal?
Então, hoje... embarcamos na nossa missão sagrada para espalhar a mensagem da santa redenção.
And so today, we embark on our sacred mission to spread the message of holy redemption.
De acordo com Ki Anom, o trem que embarcamos, é o mesmo trem que levou a sua irmã.
According to Ki Anom, the train we boarded is the same train that your sister took.
Embarcamos no mesmo navio para St. Sebastian.
We boarded the boat for St. Sebastian.
Embarcamos no navio às 2 horas.
We boarded the ship at 0200.
Embarcamos com Eumolpo para atravessarmos o mar até ao fim da terra, irmão.
We embark with Eumolpo to sail the length of the sea to where the earth has edge, brother.
Não a conhecia até embarcamos.
Didn't meet her till we boarded.
Embarcamos numa jornada de entendimento.
We embark on a journey of understanding.
Embarcamos semana que vem.
We embark next week.
Não comi nada desde que embarcamos.
We haven't eaten anything since we landed.
Devemos esperar 15 minutos e depois embarcamos.
You were supposed to wait 15 minutes and then barge in.
Almoçamos com sua mãe, e logo a embarcamos em um trem para Yalta.
We had lunch with his mother, then we put her on the train to Yalta.
Dra. Foster, já lhe disse, embarcamos amanhã.
Dr. Foster, I did tell you that we're shipping out tomorrow.
Às vezes fazemos isso quando embarcamos ou antes do salto.
Sometimes you do it when you load up, other times, right before you jump.
Começou em Portsmouth, quando embarcamos.
It started when they brought us down for embarkation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo