Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emissão primária" em inglês

primary issue
As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado.
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market.

Outros resultados

O ozono é um poluente transfronteiriço que se forma na atmosfera a partir da emissão de poluentes primários abrangidos pela Directiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos.
Ozone is a transboundary pollutant formed in the atmosphere from the emission of primary pollutants addressed by Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.
Em alguns casos, o valor de emissão associado às MTD pode ser alcançado apenas com medidas primárias.
In some cases, the BAT-associated emission level can be achieved with primary measures only.
Restam-nos - como julgo que dirá também o senhor deputado Vidal-Quadras Roca - a poupança de energia primária e, consequentemente, a poupança na emissão de gases.
We are left - as I believe Mr Vidal-Quadras will also point out - with primary energy savings and consequently gas emissions savings.
E ainda há a questão da legitimidade em relação aos bancos que foram os principais responsáveis pela emissão de obrigações, tanto nos mercados primário como secundário.
Also, are there any questions of legitimacy about the banks who played the main role for issuing bonds either in the primary or the secondary market?
Todavia, a pesquisa em fontes primárias e secundárias permite identificar seu pensamento sobre temas econômicos que permearam o debate econômico na segunda metade do século XIX, como a neutralidade da moeda, o monopólio estatal da emissão e o padrão-ouro.
However, the research in primary and secondary sources allows to identify his untimely ideas about economic themes that went through the economic debate in the second half of 19th century, such as the critical of the currency neutrality, the monetary monopoly state and the gold-standard.
Uma classificação possível depende do facto da transacção financeira estar relacionada com a primeira aquisição da emissão ou com uma troca entre os detentores dos títulos (mercados primário ou secundário).
One possible classification is whether the financial transaction relates to the first purchase of the issue or a trade between holders of securities (primary or secondary markets).
O uso dos coeficientes de emissão relativos às diversas fontes de energia final e as hipóteses de distribuição de fontes primárias e de eficiência no processo de transformação (principalmente na geração de eletricidade) permite obter os coeficientes de emissão por setor.
The use of emission coefficients relative to the different sources of final energy and the hypothesis concerning the distribution of primary sources and the efficiency in the transformation process (mainly in electricity generation) permits to obtain emission coefficients by sector.
No entanto, em virtude da classificação das licenças de emissão como instrumentos financeiros, o presente regulamento deverá constituir um conjunto único de regras para as medidas em matéria de abuso de mercado aplicáveis aos mercados primário e secundário de licenças de emissão na sua totalidade.
However, as a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments, this Regulation should constitute a single rule book of market abuse measures applicable to the entirety of the primary and secondary markets in emission allowances.
O IPCC fornece fatores de emissão (em toneladas de C/TJ) para líquidos fósseis primários e secundários, sólidos fósseis primários e secundários, gás natural e biomassa sólida, líquida e gasosa.
The IPCC supplies the emission factors (in tons of C/TJ) for primary and secondary liquid fuel, primary and secondary solid fuel, natural gas and solid, liquid and gaseous biomass.
Poderá a Comissão elaborar uma lista das falências ocorridas no decurso da última década em cada um dos Estados-Membros de empresas de investimento que não operavam no mercado primário para a emissão de novos títulos?
Will the Commission give examples in each Member State over the last ten years of the failure of investment firms that do not trade on their own account and do not operate in the primary market for new issues?
As técnicas primárias para redução das emissões de NOX baseiam-se em modificações da combustão (por exemplo redução da razão ar/combustível, queimadores de combustão por etapas com baixa emissão de NOX, etc.).
Primary techniques for the reduction of NOX emissions are based on combustion modifications (e.g. reduction of air/fuel ratio, staged combustion low-NOX burners, etc.).
Indicadores de referência dos empréstimos primários (ou seja, determinação da taxa no momento da emissão) ou secundários (ou seja, o rendimento atual do empréstimo esperado pela instituição financeira que compra o empréstimo a outra instituição financeira).
Primary loan benchmarks (i.e. pricing upon issuance) or secondary loan benchmarks (i.e. the current yield on the loan expected by the financial institution purchasing the loan from another financial institution).
Transacções no mercado primário (tais como emissão, atribuição ou subscrição) de instrumentos financeiros abrangidos pelo n.o 1, alíneas a) e b) do ponto 18, do artigo 4.o da Directiva 2004/39/CE.
primary market transactions (such as issuance, allotment or subscription) in financial instruments falling within Article 4(1)(18)(a) and (b) of Directive 2004/39/EC.
Os motores que funcionem entre 500 e 1500 horas por ano podem ser isentos da obrigação de cumprimento destes valores-limite de emissão se estiverem a ser aplicados métodos primários de redução das emissões de NOx e se forem respeitados os valores-limite estabelecidos na nota de rodapé 4.
Engines running between 500 and 1500 hours per year may be exempted from compliance with those emission limit values if they are applying primary measures to limit NOx emissions and meet the emission limit values set out in footnote (4).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 1. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo