Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: empresa comum sesar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empresa comum" em inglês

joint venture
joint-venture
joint enterprise
common enterprise
joint-undertaking
Joint Undertaking
JU
JV
GJU
Fusion

Sugestões

Trata-se de uma empresa comum com capitais alemães e malteses.
A joint venture with German and Maltese shareholding.
A secção 9 deve ser preenchida no caso de uma empresa comum.
Section 9 must be completed in the case of a joint venture.
Daí a necessidade de esses accionistas chegarem a acordo sobre a política empresarial da empresa comum.
It follows, therefore, that these shareholders must reach a common understanding in determining the commercial policy of the joint venture.
Estes direitos de veto devem incidir sobre as decisões estratégicas relativas à política empresarial da empresa comum.
These veto rights must be related to strategic decisions on the business policy of the joint venture.
O pessoal não terá necessariamente ser empregado pela própria empresa comum.
The personnel do not necessarily need to be employed by the joint venture itself.
Este factor pode também ser pertinente para determinar se a empresa comum trata as suas empresas-mãe com total independência.
This may be a relevant factor as well for the assessment whether the joint venture will deal with its parents on an arm's length basis.
Nestas circunstâncias, as empresas em causa são o accionista requerente e a empresa comum.
In this situation, the undertakings concerned are the acquiring shareholder and the joint venture.
empresa comum: semicondutores para telecomunicações móveis.
for the Joint Venture: semiconductor products for mobile telecommunications.
A segunda parte interessada chamou igualmente a atenção para a vantagem competitiva injusta da empresa comum AVR/Safeway.
The second interested party also pointed to the unfair competitive advantage enjoyed by the AVR/Safeway joint venture.
A NewCo constitui uma empresa comum de pleno exercício e é controlada em conjunto pela Bertelsmann e pela Springer.
NewCo constitutes a full-function joint venture and is jointly controlled by Bertelsmann and Springer.
A empresa comum recebe uma licença exclusiva relativamente a estas tecnologias de produção.
The joint venture is granted an exclusive licence to their respective production technologies.
As partes transferem as suas instalações de produção existentes para a empresa comum.
The parties transfer their existing production facilities to the joint venture.
B compromete-se a conceder uma licença exclusiva à empresa comum.
B undertakes to grant an exclusive licence to the joint venture.
Além disso, a empresa comum deve destinar-se a operar numa base duradoura.
Furthermore, the joint venture must be intended to operate on a lasting basis.
Os acordos de licença entre empresas-mãe não são considerados directamente relacionados e necessários à criação de uma empresa comum.
Licence agreements between the parents are not considered directly related and necessary to the implementation of a joint venture.
Nomeadamente no âmbito de um grupo, consórcio, empresa comum ou entidade semelhante.
Notably as part of a group, consortium, joint venture or similar.
Nestas circunstâncias, a empresa comum deve cumprir o critério de pleno exercício para que constitua uma concentração.
In these circumstances, the joint venture must fulfil the full-functionality criterion in order to constitute a concentration.
A empresa comum JESS irá explorar uma nova central nuclear para a produção e venda de electricidade na Eslováquia.
The joint venture, JESS, will be a new nuclear power plant active in the generation and sale of electricity in the Slovak Republic.
Além disso, a Tieliikelaitos participa actualmente numa empresa comum na Suécia.
In addition, Tieliikelaitos is currently involved in a joint venture in Sweden.
A iniciativa de parceria é uma empresa comum da Comissão e dos Estados-Membros.
The Partnership Initiative is a joint undertaking of the Commission and the member-states.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1854. Exatos: 1854. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo