Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empresa de investimento" em inglês

investment firm
investment company
investment enterprise
equity firm
Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir de forma apropriada e suficientemente rápida a qualquer deterioração da referida solvabilidade.
These arrangements shall enable the investment firm to react adequately and sufficiently promptly to any deterioration in that creditworthiness.
Nós somos uma empresa de investimento interessados em uma Cuba livre.
We're an investment firm interested in a free Cuba.
Agende um encontro amanhã com minha empresa de investimento.
Set a meeting tomorrow with my investment company.
Sucede que a vítima é co-proprietária de uma empresa de investimento.
Turns out our victim co-owns an investment company.
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo.
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.
As informações referidas no n.o 1 incluirão a designação da empresa de investimento.
The information referred to in paragraph 1 shall include the name of the investment firm.
Também precisa ser especificado que uma empresa de investimento pode fornecer serviços acessórios através de uma sucursal.
Also, it needs to be specified that an investment firm may provide ancillary services through a branch.
A empresa de investimento deve registar esta política.
The investment firm shall record this policy.
O cliente deve receber da empresa de investimento relatórios adequados sobre o serviço prestado aos seus clientes.
The client must receive from the investment firm adequate reports on the service provided to its clients.
3i: empresa de investimento privado;
for 3i: a private investment firm;
6. Se a autorização for concedida, a empresa de investimento pode iniciar imediatamente a sua actividade.
6. An investment firm may commence business as soon as authorization has been granted.
Colocar-se através da faculdade e começou sua própria empresa de investimento para ajudar pequenas empresas como a fazenda de sua família.
Put himself through college and started his own investment firm to help small businesses like his family's farm.
relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização.
for which the investment firm has been authorised;
não ficando obrigada a procurar informação sobre o cliente dessa outra empresa de investimento
and is not obliged to seek information about the client of that other investment firm.
A obrigação a que se refere o nº 1 não se aplicará se a empresa de investimento tiver um acordo diferente com um cliente profissional.
The obligation referred to in paragraph 1 shall not apply if the investment firm has agreed otherwise with a professional client.
a empresa de investimento cumprir as obrigações previstas no artigo 18º.
the investment firm complies with its obligations under Article 18.
Estes princípios obrigarão a empresa de investimento a:
These principles shall ensure that an investment firm:
cumpre as obrigações da empresa de investimento decorrentes do presente regulamento;
complies with the investment firm's obligations under this Regulation;
Quando uma empresa de investimento atua como produtor e distribuidor, só é exigida uma avaliação do mercado-alvo.
When an investment firm acts both as a manufacturer and a distributor, only one target market assessment shall be required.
As empresas devem identificar todos os potenciais conflitos de interesses resultantes de outras atividades da empresa de investimento ou grupo e aplicar procedimentos de gestão adequados.
Firms shall identify all potential conflicts of interest arising from other activities of the investment firm, or group, and implement appropriate management procedures.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 544. Exatos: 544. Tempo de resposta: 208 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo