Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empresa-mãe" em inglês

As percentagens representadas no gráfico correspondem à percentagem dos direitos de voto detidos pela respectiva empresa-mãe.
Percentages set out in the graph relate to the percentage of voting rights held by the respective parent company.
A Nauta é a empresa-mãe de um grupo que inclui 13 filiais e associadas.
Nauta is the parent company of a group comprising 13 subsidiaries and associates.
As empresas controladas pela empresa-mãe deverão ser consideradas empresas filiais.
Undertakings controlled by the parent undertaking should be considered as subsidiary undertakings.
Esta percentagem refere-se à participação efetiva do capital que a empresa-mãe detém nas subsidiárias.
This percentage refers to the actual share of capital the parent undertaking holds in subsidiaries.
No entanto, importa ter presente que a respectiva empresa-mãe exporta com direitos nulos.
It has to be considered, however, that its mother company is exporting at 0 % duty.
Por conseguinte, a Electrocentrale Paroseni assumiu e prosseguiu as atividades que beneficiavam do auxílio da empresa-mãe Termoelectrica.
Therefore, Electrocentrale Paroseni took over and continued the activities benefiting of the aid from it mother company Termoelectrica.
A AM Roman e a sua empresa-mãe, a ArcelorMittal, aprovaram plenamente a argumentação da Roménia.
AM Roman and its parent company ArcelorMittal fully endorsed Romania's argumentation.
Desse modo, seriam eliminadas as disparidades de tratamento entre subsidiárias residentes em função da sede da empresa-mãe.
This would eliminate the difference in treatment between resident subsidiaries according to the seat of their parent company.
As autoridades competentes podem isentar total ou parcialmente os riscos incorridos por uma instituição sobre a sua empresa-mãe ou filiais.
Competent authorities may fully or partially exempt exposures incurred by an institution to its parent undertaking or subsidiaries.
A gestão dos riscos é externalizada à empresa-mãe, a SACE.
The risk management is externalised to the parent company, SACE.
Uma empresa-mãe deve poder dispor de instrumentos eficazes de controlo das suas filiais.
A parent company must have effective means of exercising control over its subsidiaries.
Além disso, o auxílio pode reforçar a empresa-mãe francesa.
The aid could also strengthen the French parent company.
A Bike Systems fabricava bicicletas exclusivamente para a empresa-mãe BSBG («Lohnherstellungsvertrag»).
It produces bicycles exclusively for its parent company BSBG ('Lohnherstellungsvertrag').
Só adquiriram o produto em causa junto da empresa-mãe.
They only purchased the product concerned from their parent company.
A empresa-mãe deve apresentar um plano para restabelecer o cumprimento dentro de um prazo adequado.
The parent undertaking shall present a plan to restore compliance within an appropriate period of time.
Entretanto, a empresa-mãe alemã anunciou uma redução do emprego.
The German parent company has, however, announced job cuts.
Era necessário demonstrar que o auxílio não tinha conferido vantagens à empresa-mãe.
It was necessary to demonstrate that the aid had had no spill-over effects on the parent company.
Após a finalização, o relatório deve ser fornecido à empresa-mãe na União.
Upon finalisation, the report shall be provided to the Union parent undertaking.
Apresentação de observações da empresa-mãe na União e consulta das autoridades
Submission of observations of the Union parent undertaking and consultation with the authorities
As dificuldades da empresa-mãe começaram pouco depois de 2000.
The parent company's difficulties started soon after 2000.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 990. Exatos: 990. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo