Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empresas de transformação" em inglês

processors processing undertakings
processing companies
processing plants
undertakings processing
processing firms
processing undertaking
rendering undertakings
processing industries
processing enterprises
As empresas de transformação destinatárias da decisão podem ser qualificadas como exportadores.
The processors which are addresses of the Decision qualify as exporters.
A Deltafina actuou igualmente enquanto depositário dos acordos anticoncorrenciais das empresas de transformação.
It also acted as the repository of the processors' anticompetitive agreements.
As autoridades competentes verificarão, por amostragem, os documentos comprovativos da contabilidade das existências das empresas de transformação.
The competent authorities shall carry out random checks on the supporting documents relating to the stock records of processing undertakings.
Condições a preencher pelas empresas de transformação
Conditions to be met by processing undertakings
A Comissão é responsável por nunca ter estabelecido critérios de qualidade, cuja definição foi deixada às grandes empresas de transformação.
The Commission bears responsibility for never having laid down quality criteria: it has been left to the large processing companies to define these.
Tudo isto surge como consequência dos sistemas de mercado (e suas repercussões) que condicionaram o ritmo da oferta do leite nos nossos mercados e estão a criar problemas às empresas de transformação, com efeitos para o emprego do sector.
This is all a result of market systems (and their economic consequences) which have dictated trends in milk supplies on EU markets and are creating problems for processing companies, with repercussions for jobs in the sector.
Todo o sector está gravemente afectado: produtores, criadores, fabricantes de alimentos para o gado, empresas de transformação, matadouros, exportadores, etc.
The whole sector has been seriously affected: producers, hatcheries, livestock feed manufacturers, processors, abattoirs, exporters, etc.
Tanto a produção de tabaco em rama como a sua venda às empresas de transformação estão sujeitas à legislação comunitária e nacional.
Both the production of raw tobacco and its sale to processors are subject to regulation under Community and national law.
As empresas de transformação transferirão a ajuda para os produtores no prazo de quinze dias úteis após o pagamento pelo Estado-Membro.
Processing undertakings shall transfer the aid to the producers within 15 working days of its payment by the Member State.
a) Para todas as empresas de transformação:
(a) in the case of all processing undertakings:
A Comissão considera que as coimas a aplicar às quatro empresas de transformação envolvidas devem ser fixadas segundo a sua posição de mercado.
The Commission considers that fines to the four processors involved should be set in consideration their market position.
Os incentivos (nomeadamente em termos de ajudas preferenciais) são concedidos aos produtores e às empresas de transformação que cumprem os acordos interprofissionais.
Incentives (especially in terms of preferential aid) are offered to producers and processors complying with the terms of interprofessional agreements.
Pode considerar-se que, na generalidade, a contribuição das empresas de transformação espanholas para o comportamento ilegal foi semelhante.
The contribution to the illegal conduct by the Spanish processors can be broadly taken as having been similar.
A prática restritiva em que participaram as empresas de transformação e a Deltafina abrangeu um período superior a cinco anos e quatro meses.
The restrictive practice involving the processors and Deltafina lasted more than five years and four months.
Indicador 4: número de empresas de transformação indemnizadas
Indicator 4: number of processing undertakings receiving compensation
Tal argumento seria, assim, aplicável ao conjunto das empresas de transformação cuja ligação com os produtores é inerente à organização do mercado no qual são activas.
Such an argument would thus apply to all processing undertakings whose link with producers is an integral part of the organisation of the market in which they are active.
Em certos casos, a elegibilidade para a ajuda está subordinada à celebração de um contrato entre produtores e empresas de transformação.
Eligibility for the aid requires, in certain cases, conclusion of a contract between producers and processing undertakings.
Finalmente, tanto os agricultores, como as empresas de transformação podem sofrer prejuízos decorrentes da perda de confiança dos seus clientes, que, sendo importantes, nem sempre podem ser calculados de modo exacto.
Finally, farmers and processors may suffer serious, if not always precisely quantifiable damage resulting from the loss of trust among their customers.
Tais dúvidas incidiam, em especial, no facto de o ponto 11.4 das orientações não prever qualquer concessão às empresas de transformação de indemnizações pelas perdas causadas por epizootias.
These doubts concerned, in particular, the fact that point 11.4 of the Guidelines does not provide for granting compensation to processing undertakings for losses caused by epizootic diseases.
Para evitar transferências fraudulentas de uma colheita para outra, o período de entrega do tabaco às empresas de transformação deve ser limitado.
The period of delivery of the tobacco to processors should be limited in order to prevent fraudulent carry-over from one harvest to another.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 205. Exatos: 205. Tempo de resposta: 225 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo