Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encerramento da central" em inglês

closure of Chernobyl
O encerramento da central nuclear provocou o desemprego de muitos Lituanos e prejudicou a nossa economia.
The closure of the nuclear power plant made many Lithuanians redundant and damaged our economy.
Esse programa inclui assistência financeira destinada a cobrir a perda de capacidade de produção decorrente do encerramento da central nuclear de Kozloduy.
That programme includes assistance to cover the capacity loss as a consequence of the closure of Kozloduy nuclear power plant.
No seu relatório sobre as perspectivas financeiras do alargamento, a Comissão indica que serão necessários auxílios ao encerramento da central nuclear de Ignalina nas próximas décadas.
In its report on the financial perspective for enlargement, the Commission indicated that support for the closure of the Ignalina power station would be required for decades to come.
Aprova sem reservas o encerramento da central de Chernobil;
Welcomes unreservedly the closure of Chernobyl;
Integração, encerramento da central de Voitsberg IV
Verbund, closure of the Voitsberg IV power station
A UE não deve abdicar do cumprimento dos acordos já estabelecidos, como o encerramento da central nuclear da Arménia.
The EU must not renege on existing agreements such as the closure of the nuclear power station in Armenia.
Não estávamos enganados quando apresentámos a proposta sobre a data de encerramento da central nuclear de Kozloduy.
The proposal on the date for shutting down the Kozloduj nuclear power station was not submitted by us in error.
Numa sociedade que pertença a um Estado de direito, os recentes acontecimentos não podem justificar o encerramento da central.
In a society subject to the rule of law recent events cannot be used to close the plant.
Os financiamentos comunitários têm, assim, de contribuir para o encerramento da central nuclear arménia de Medzamor, situada em zona sísmica.
Community funding must also be provided to help close the Armenian nuclear power plant in Medzamor, which is in an earthquake zone.
Isto significa que, depois do encerramento da central, a Itália se tornará mais dependente de importações de França e de outros países.
This means that after the plant has been shut down, Italy will be more dependent on imports from France and other countries.
Começando com a última pergunta, o calendário agora apresentado pela Arménia prevê o encerramento da central no ano 2007.
To start with the last question, according to the timetable which the Armenian Government is following, the plant is due to close in 2007.
O encerramento da central nuclear de Chernobil está ligado à renovação de todo o sector energético da Ucrânia.
The closing down of the plant at Chernobyl is part of the renewal process for the whole of Ukraine's energy sector.
O encerramento da central nuclear lituana de Ignalina era uma das condições da adesão à UE, mas foi muito difícil.
The closure of Lithuania's Ignalina Nuclear Power Plant was one of the conditions for EU membership, but this has been very painful.
Senhor Presidente, estamos hoje aqui a discutir a compensação que a Bulgária deve receber pelo encerramento da central nuclear de Kozloduy.
Mr President, we are discussing here this evening the compensation which Bulgaria should receive for closing the Kozloduy Nuclear Power Plant.
No Tratado de Adesão da Lituânia à UE, estava previsto um financiamento separado do orçamento da UE destinado ao encerramento da central nuclear de Ignalina.
In Lithuania's EU accession treaty, provision was made for separate funding from the EU budget for the closure of the Ignalina nuclear plant.
O Sr. Reyes quer o regresso seguro do seu tio... tanto quanto nós queremos o encerramento da central.
Mr. Reyes wants the safe return of his Uncle as much as we want the power plant shut down.
Não exigem as lamentáveis condições de segurança o encerramento da central nuclear de Sosnovyi Bor?
In view of the poor safety situation at Sosnovyi Bor, ought not the power station to be closed down?
O encerramento da central nuclear de Ignalina foi uma das condições para a adesão da Lituânia à União Europeia.
One of the preconditions for Lithuania's accession to the European Union was the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant.
Também gostaria de felicitar o Conselho por ter resolvido as questões relativas ao financiamento do encerramento da central eléctrica de Ignalina.
I would also like to congratulate the Council on resolving the issues relating to the financing of the closure of Ignalina power station.
É também uma das condições fundamentais do memorando de entendimento de 1995 sobre o encerramento da central nuclear de Chernobyl.
It is also a key condition in the memorandum of understanding of 1995 on the closure of the Chernobyl nuclear plant.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 190 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo