Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encerramento do processo" em inglês

termination of the proceeding
close proceedings
terminate the proceeding
closure of the proceedings
Algumas partes interessadas manifestaram apoio ao encerramento do processo.
Some interested parties expressed support for the termination of the proceeding.
Após o encerramento do processo relativo às importações de ureia originária do Egipto, os produtores exportadores egípcios foram excluídos do cálculo da margem de lucro média.
Further to the termination of the proceeding as regards imports of urea originating in Egypt, exporting producers from Egypt were excluded from the calculation of the average profit margin.
Outras partes interessadas, tendo embora apoiado o encerramento do processo, solicitaram a divulgação dos resultados do inquérito.
Other interested parties, although supporting the termination of the proceeding, requested a disclosure of the findings of the investigation.
As importações provenientes do Paquistão aumentaram 157 % durante o período considerado, em particular após o encerramento do processo contra o país, em 2004.
Imports from Pakistan rose by 157 % over the period considered, and in particular after the termination of the proceeding against them in 2004.
Assim, não há indicações de que o encerramento do processo não seja do interesse da Comunidade.
Consequently, there is no indication that the termination of the proceeding would not be in the Community interest.
À luz do que precede, a indústria comunitária entende que o encerramento do processo não se baseia em alterações de circunstâncias de carácter duradouro.
In light of the above, the Community industry considers that the termination of the proceeding is not based on changed circumstances of a lasting nature.
Todavia, tal como se refere no considerando n.o 12, não existiam elementos de prova nem informações de que o encerramento do processo não seria do interesse da Comunidade.
As mentioned above in recital 12, however, there was no evidence or information available that a termination of the proceeding would not be in the Community interest.
b) O encerramento do processo relativo às importações de cabos de ferro ou aço originários da Coreia e da Malásia sem a instituição de medidas.
(b) the termination of the proceeding concerning imports of SWR originating in Korea and Malaysia without the imposition of measures.
- o encerramento do processo contra as importações de borracha termoplástica de estireno-butadieno-estireno originária da Coreia e da Rússia, bem como
- the termination of the proceeding against imports of SBS originating in Korea and Russia; and
O produtor-exportador em questão alegou que as medidas anti-dumping definitivas em vigor aplicáveis aos isqueiros de pedra não recarregáveis e a certos isqueiros recarregáveis originários da República Popular da China ou enviados ou originários de Taiwan devem ser revogadas no caso do encerramento do processo.
The same exporting producer claimed that the definitive anti-dumping measures in force against non-refillable flint lighters and certain refillable lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan should be repealed in case of the termination of the proceeding.
O encerramento do processo no que respeita às importações de fibras descontínuas de poliésteres originárias de Taiwan;
the termination of the proceeding against imports of PSF originating in Taiwan;
1. Encerramento do processo relativo à República Eslovaca
1. Termination of the proceeding in respect of the Slovak Republic
G. PROPOSTA DE ENCERRAMENTO DO PROCESSO
Encerramento do processo no que respeita à Coreia do Sul
Termination of the proceeding in respect of South Korea
1. Encerramento do processo relativo à Lituânia
1. Termination of the proceeding in respect of Lithuania
3. Encerramento do processo no que respeita à Coreia e à Malásia sem a instituição de medidas
3. Termination of the proceeding in respect of Korea and Malaysia without imposition of measures
RETIRADA DA DENÚNCIA, ENCERRAMENTO DO PROCESSO E REVOGAÇÃO DAS MEDIDAS ANTI-DUMPING DEFINITIVAS EM VIGOR
WITHDRAWAL OF THE COMPLAINT, TERMINATION OF THE PROCEEDING AND REPEAL OF THE DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES IN FORCE
RESULTADOS E ENCERRAMENTO DO PROCESSO
G. ENCERRAMENTO DO PROCESSO
O advogado de Barnett pediu encerramento do processo.
Barnett's attorney filed a motion to dismiss.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo