Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encontrar uma solução" em inglês

find a solution find a way
resolve
reach a solution
come up with a solution
figure something out
find a resolution
find the solution
work something out
finding a solution
find a compromise
figure it out
figure this out

Sugestões

Mas podes escolher encontrar uma solução.
But you can choose to find a solution.
Esperamos conseguir encontrar uma solução no grupo de trabalho.
We hope that in the working group we are going to find a solution.
Temos absolutamente de encontrar uma solução para esta crise institucional.
We absolutely have to find a way out of this institutional crisis.
Estou a tentar encontrar uma solução.
I'm trying to find a solution here.
Ainda não conseguimos encontrar uma solução.
We have not yet been able to find a solution.
E é muito difícil encontrar uma solução.
And it's really difficult to find a solution.
Podemos encontrar uma solução justa às partes.
Maybe we can find a solution that is fair to both parties.
Quero agradecer aos colegas que nos permitiram encontrar uma solução.
I want to thank those fellow MEPs who have enabled us to find a solution.
Quando encontrar uma solução, volte a me procurar.
When you find a solution come back and see me.
Mas o laboratório o enviou com salario federal para encontrar uma solução ao problema da enguia.
Bunch of lab coats sent down here on the federal payroll to find a solution to our eel problem.
Temos de encontrar uma solução se quisermos reconquistar alguma credibilidade neste contexto.
We must find a solution if we are to regain any credibility in this context.
Havia então que encontrar uma solução.
Therefore we had to find a solution.
Então cabe-nos a nós, as pessoas, encontrar uma solução.
Then it's up to us, the people, to find a solution.
Daí a necessidade de encontrar uma solução para indemnizar os apicultores que sofram perdas importantes de efectivos.
Hence it is necessary to find a solution to compensate beekeepers who are suffering major losses of bees.
Assim, precisamos de encontrar uma solução o mais depressa possível.
So we need to find a solution very rapidly.
A Comissão espera que possamos encontrar uma solução para estes importantes instrumentos de financiamento.
The Commission hopes that we will find a solution for these important financing instruments.
Os argumentos dos diplomatas americanos não foram suficientemente convincentes para nos impedirem de encontrar uma solução.
The arguments of the American diplomats were not sufficiently convincing to prevent us from being able to find a solution.
Quem tentar encontrar uma solução para a crise actual neste pacote não terá sucesso.
Anyone hoping to find a solution to the current crisis within this package will be doing so in vain.
Precisamos obviamente de encontrar uma solução para isto.
We obviously need to find a solution to this.
A Itália está a tentar encontrar uma solução.
Italy itself is now demonstrating willingness to find a solution.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2314. Exatos: 2314. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo