Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encontrar-se para" em inglês

meet to
meet up for
meeting for

Sugestões

Ela queria encontrar-se para falar sobre um possível serviço para a Califórnia Gold Taxi Service.
She want to meet to talk about a potential California Gold Taxi Service job.
Os melhores lutadores vão encontrar-se para competir em segredo... por um grande dragão de ouro sólido.
The best fighters will meet to compete in secret... for a big dragon made of solid gold.
O noivo de Andersen, Ruben Quintana, disse à polícia que ele e a Leila deviam encontrar-se para almoçar.
Andresen's fiancé, Reuben Quintana, told police that he and Leila were supposed to meet up for lunch.
As raparigas vão encontrar-se para jogar póquer.
The girls are meeting for poker.
Vão encontrar-se para tomar café.
They're meeting for coffee.
Esse grupo de peritos "terrorismo" foi confirmado pelo Tratado de Amesterdão, o que mostra à saciedade quão necessária é a existência de uma instância onde os representantes dos Quinze possam encontrar-se para trocar ideias e cooperar.
This Experts Group on terrorism was confirmed by the Treaty of Amsterdam, clearly demonstrating the need for a body within which the representatives of the fifteen Member States have the opportunity to meet to exchange views and cooperate.
A 25 de Julho, os dirigentes das duas comunidades irão encontrar-se para decidir se o processo irá passar à fase das negociações directas, sob a égide da ONU, e quando.
On 25 July, leaders of the two communities will meet to decide whether the procedure will move to the phase of direct negotiations under UN auspices and if so, when.
Digo que o Jim quer encontrar-se para falar de um acordo financeiro.
Tell them that Jim Chimoree wants to meet with them, talk about a new financial arrangement.
Diga que está a agir para salvar o irmão e precisam encontrar-se para negociar os termos de libertação da Becky.
Tell him you're working on getting his brother and that we need to meet to negotiate the terms of Becky's release.
Porque a loirinha e o lobo mau vão encontrar-se para conversar sobre o paradeiro dele neste momento.
Really? Because goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak.
Sherman provavelmente falou com Dewey sobre um esquema de fraude de seguros, mas tinham que voltar a encontrar-se para falar dos detalhes.
Sherman probably told Dewey he was pulling some kind of insurance scam but they had to meet again some place to work out the details.
Vai daí, ligou ao Harry, para ver se podiam encontrar-se para conversar.
And so she phones Harry and asks if she could get together with him for a chat.
'Separaram-se 30 anos antes... e voltaram a encontrar-se para morrerem juntos.'
"They got separated 30 years before, they rejoin to die together"
Este mês, a Índia, a China e a Rússia vão encontrar-se para um fórum tripartido destinado a promover as suas trocas.
This month, India, China and Russia are to take part in a tripartite forum with a view to promoting trade with each other.
E isso parece-nos particularmente triste tendo em vista a reunião prevista para Joanesburgo, em que todos os Chefes de Estado do mundo voltarão a encontrar-se para fazerem o ponto da situação do ambiente dez anos depois do Rio de Janeiro.
We are particularly saddened by this in view of the meeting due to take place in Johannesburg, where all the world's Heads of State will meet to assess the environmental situation 10 years on from Rio de Janeiro.
Que solução poderia encontrar-se para não induzir o condutor a violar, de forma indirecta, os limites de velocidade fixados pelas leis de cada Estado-membro?
What solution could be found to prevent this indirect infringement by drivers of the statutory speed limits applicable in each Member State?
Quer encontrar-se para um copo.
He wants to meet for a drink.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo