Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "enjoar" em inglês

get sick
be sick
pall
nauseate
get carsick
kind of tired
get seasick
get bored
squeamish

Sugestões

Sabia que iria enjoar da Amy...
I knew she'd get sick of Amy.
Vai enjoar de novo, querida.
Honey, you'll get sick again.
Eu imagino que depois que o sr. Bata deixá-la esperando por horas, ela vai enjoar desse mundo e estará pronta para tomar um sorvete.
I figure that after Mr. Bata makes her sit out here for a couple of hours, she'll be sick of show business and ready to go get ice cream.
Eu virei tanto aqui, que você vai enjoar de mim.
I'll be around so much you'll be sick of me.
Homem e mulher dançam abraçados, até enjoar.
Man and woman dancing embraced by pall.
É garantido que um de nós vai enjoar do outro e vai desistir?
One of us is just guaranteed to get sick of the other and call it quits?
Você só pode fazer muita yoga e meditação antes de você começar a enjoar de sua própria criança interior.
You can only do so much yoga and meditation before you start to get sick of your own inner-child.
Não nos digam que estão a enjoar?
Don't tell us you're going to get sick now?
Achas que eu ia enjoar no fundo da Baía de Tóquio?
Don't think I'd get sick in the bottom of Tokyo Bay?
Por que, você acha que vai enjoar dela?
Why, you think you'll get sick of her?
Não vais enjoar de novo, vais?
You're not going to be sick again, are you?
E se enjoar de um de nós,
Okay, and if you get sick of one of us,
Achei que ia enjoar.
I thought I was going to be sick.
Você não vai enjoar.
You are not going to be sick.
Até enjoar de mim.
Until you get sick of me.
Você vai enjoar no barco
You'll get sick on the boat
E se enjoar de mim?
What if you get sick of me?
Ficar no engarrafamento, tentando não enjoar.
You know, sitting around in traffic, trying not to get carsick.
Consegui terminar a entrevista sem enjoar.
I made it all the way through the interview without getting sick.
O truque é ficar bem bêbado, então dançar até enjoar.
The trick is to get very, very drunk and then dance until you're sick.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 96. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo