Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "então seja" em inglês

so be then be
so make it
So, be
So you be
so whatever
so whoever's
Well, make it
Ela está grávida, então seja bom com ela.
She's pregnant, so be nice to her.
Esta mulher arruinou minha vida, então seja paciente.
This woman has ruined my life so be patient.
Eu planejo fazer - então seja melhor sem isto, vou eu.
I plan to do - then be better without it, I'm going.
Mas se você quer acreditar que seu tio Harry morto desceu e ele sussurrou no meu ouvido, então seja meu convidado.
But if you want to believe that his dead Uncle Harry came down and whispered it in my ear, then be my guest.
Ele pode nos arranjar bastante trabalho, então seja gentil com ele.
He's in a position to throw a lot of work our way now, so be nice to him.
Há um pequeno vento lateral, então seja cuidadoso.
A slight cross wind, so be ready.
Não falta muito tempo, então seja forte...
You don't have much time left so be strong.
Nós temos o dinheiro então seja feliz.
We've got the money, so be happy.
Não queremos ir ao mesmo lugar duas vezes, -então seja meticuloso.
We don't want to go over the same area twice, so be thorough.
Eu vou te perguntar uma coisa, então seja honesta.
I'm going to ask you something, so be honest.
Está bem, então seja rápido, Doutor.
Okay, so be quick, doctor.
Se você digitar um nome de arquivo no prompt este será usado como uma completa descarga do banco de dados, então seja cuidadoso para não sobrescrever algo importante.
If you type a filename at the prompt it will simply be used as a destination for a full dump of the database, so be careful not to overwrite anything important.
Ela provavelmente é uma pessoa que não tem habilidades sociais, então seja amável, dê-lhe algo especial, Mate-a com bondade.
She is probably someone who just lacks social skills, so be nice, get her something special, kill her with kindness.
Posso não querer que você vá, mas papai quer, então seja legal.
I may not want you there, but daddy does, so be nice.
Mas seus adversários também são pilotos muito forte, então seja rápido e superar todos os obstáculos para cruzar a linha de chegada antes deles.
But your opponents are also very tough racers, so be quick and overcome all the hindrances to cross the finish line before them.
Bem, então seja você e vê se ela gosta.
Well, then be you and see if she does.
Sim e é o 3º dia dele então seja gentil.
And it's his third day, so be gentle.
Não foi há muito tempo que eu era uma tentativa de encaixar com você e seu primo, então seja agradável.
Wasn't that long ago I was the one trying to fit in with you and your cousin, so be nice.
"Embora, aquele que estiver para morrer... talvez então seja poupado da morte errante".
"Yet he who utters the dying breath"may then be spared the errant death.
Se ele descobre que estamos procurando material, Chino descobrirá, então seja cuidadoso, certo?
If he finds out we're looking for material, Chino will find out, so be careful, OK?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 161. Exatos: 161. Tempo de resposta: 203 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo