Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "entre os estados-membros no domínio" em inglês

between Member States in the field
between Member States in the area
between the Member States in the field
among the Member States in the field
between Member States on
between the Member States in the area
A União Europeia deve procurar melhorar a cooperação e a coordenação entre os Estados-Membros no domínio da vigilância das doenças.
The European Union must strive to improve cooperation and coordination between Member States in monitoring diseases.
O principal objectivo desta proposta de decisão consiste em dinamizar a cooperação entre os Estados-Membros no domínio da política do mercado de trabalho.
Its main objective is to enhance cooperation between the Member States in the field of labour market policy.
A proposta visa reforçar a solidariedade entre os Estados-Membros no domínio da gestão e financiamento dos custos gerados pelo acolhimento dos imigrantes.
The intention of the proposal is to increase solidarity among the Member States in managing and funding the costs engendered by receiving immigrants.
Dada a importância da cooperação entre os Estados-Membros no domínio do controlo, o FEAMP deverá poder prestar apoio para o efeito.
Considering the importance of cooperation between Member States in the field of control, it should be possible for the EMFF to provide support for that purpose.
Queria referir ainda um segundo ponto, que é o da grande diferença existente entre os Estados-Membros no domínio do bem-estar dos animais.
I should also like to mention a second point, namely the large discrepancies in terms of animal welfare among the Member States.
Visa, em particular, o financiamento de novas medidas destinadas a reforçar a coerência e a cooperação entre os Estados-Membros no domínio da PESC.
It is intended to provide funding for further measures to increase coherence and cooperation between Member States in the area of the CFSP.
Foi entretanto tomada uma iniciativa política tendente a reforçar a cooperação entre os Estados-Membros no domínio da formação profissional.
A political initiative has been taken to strengthen cooperation between Member States in the field of vocational training.
Senhor Presidente, a proposta em análise é particularmente importante porque visa melhorar a cooperação entre os Estados-membros no domínio da política energética.
Mr President, the proposal we are considering is particularly important because it aims to improve cooperation between the Member States in matters related to energy policy.
Em terceiro lugar, é necessário que se incentive uma cooperação mais estreita entre os Estados-membros no domínio das inspecções.
Thirdly, encouraging closer cooperation between the Member States in the area of monitoring.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a União Europeia insiste, desde 2000, numa cooperação reforçada entre os Estados-Membros no domínio da protecção de patentes.
Mr President, Commissioner, the European Union has been pushing since 2000 for enhanced Member State cooperation in the area of patent protection.
É por esse motivo que têm sido tomadas algumas medidas destinadas a incentivar a solidariedade e a cooperação entre os Estados-Membros no domínio da gestão das fronteiras externas.
A number of measures have therefore been taken to promote solidarity and cooperation between Member States in the field of external border management.
Uma responsabilidade sem restrições, prescindindo do requisito de intenção fraudulenta, só poderia ser justificada se a cooperação administrativa entre os Estados-Membros no domínio do IVA (base de dados VIES, intercâmbios de informação) funcionar correctamente.
A full liability, without the requirement of a fraudulent intention, could only be justified if the administrative cooperation amongst member States in the field of VAT (VIES database, exchanges of information) functions correctly.
O relator manifesta a sua preocupação com a inexistência da necessária coordenação entre os Estados-Membros no domínio da política orçamental.
The rapporteur expresses its concern over the lack of necessary coordination among the member states in the field of fiscal policy.
Considerando que não existe actualmente uma coordenação europeia entre os Estados-Membros no domínio da protecção civil;
There is currently no coordination between Member States in the field of civil protection.
O Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo foi criado em Junho de 2011 com o objectivo de reforçar a cooperação política entre os Estados-Membros no domínio do asilo.
The European Asylum Support Office was set up in June 2011 in order to achieve greater political cooperation between Member States on matters of asylum.
O Regulamento (UE) n.o 389/2012 estabelece um quadro para a simplificação e o reforço da cooperação administrativa entre os Estados-Membros no domínio dos impostos especiais de consumo.
Regulation (EU) No 389/2012 establishes a framework for the simplification and the strengthening of administrative cooperation between Member States in the field of excise duties.
A União Europeia tem como objectivo, nomeadamente, facultar aos cidadãos um elevado nível de protecção num espaço de liberdade, segurança e justiça, mediante a instituição de acções comuns entre os Estados-Membros no domínio da cooperação policial.
The European Union's objective is, inter alia, to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice by developing common action among the Member States in the field of police cooperation.
Esta alteração viabiliza a concorrência entre os Estados-Membros no domínio fiscal, mas uma concorrência justa, em especial para as empresas.
This amendment allows for fiscal competition between the Member States, but one that is fair, not least to enterprises.
Alguns deputados a este Parlamento referiram ainda que os cidadãos europeus esperam que haja uma maior acção comum entre os Estados-Membros no domínio da política externa e de segurança.
Some fellow Members have also mentioned that the European public expects increased common action among the Member States in the field of foreign and security policy.
O programa Eurostars tem como objectivo apoiar as PME em qualquer enquadramento tecnológico ou industrial, jurídico ou organizativo necessário para uma cooperação europeia de grande escala entre os Estados-Membros no domínio da investigação aplicada e da inovação.
The Eurostars programme aims to help SMEs in any technology or industrial, legal and organisational framework necessary for large-scale European cooperation among the Member States in the field of applied research and innovation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 713 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo