Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "entrou em guerra" em inglês

went to war
go to war
Odiaria pensar que o mundo inteiro entrou em guerra para nada.
I'd hate to think the entire world went to war for nothing.
Passaram-se os anos e o mundo entrou em guerra uma segunda vez.
Years passed, and the world went to war for a second time.
Da última vez que o crime organizado entrou em guerra nesta cidade, houve muitas vítimas inocentes atingidas no fogo cruzado.
Last time organized crime factions went to war in this city, there was a dozen innocent victims hit in the crossfire.
Concedeu o Estatuto em março de 1848 e nesse mesmo mês entrou em guerra com a Áustria.
Granted the status in March 1848... and the same month went to war with Austria.
Nesse negócio de querer impor sua filosofia aos países do mundo entrou em guerra com ativistas que não toleravam que se metessem em seus negócios e em suas vidas.
In this business of imposes their philosophy to the countries of world they went to war with activists who did not tolerate intromissions in their business and life.
Aconteceu que, depois de alguns dias, o país entrou em guerra, e todos os jovens da aldeia foram forçados a se alistar.
His country went to war a few days; and all the young people from the village were forced to enlist to the army.
E ele falou-te de como era capaz de deslizar de um universo para outro, e que havia um mundo onde uma espécie de raça mutante entrou em guerra com os humanos?
And he told you how he was able to slide from one universe to another, and that there was a world where some kind of mutant race went to war with the humans.
O Paquistão, que muitas vezes entrou em guerra com a Índia, pode agora unir-se a outrora seleta comunidade nuclear em legítima defesa, e avisou: "A participação no clube nuclear não irá parar em 6".
Pakistan, which has often went to war with India, might now have to join the once select nuclear community in self defense and warned: "numbers in the nuclear club will not stop at six"
Em 1915, quando a Itália entrou em guerra, foi chamado como sargento sanitário e nomeado capelão militar dos soldados feridos que regressavam da linha de combate. No fim da guerra abriu a «Casa do estudante» e trabalhou na pastoral dos jovens estudantes.
When the Bishop died in 1914, Fr Angelo continued to teach in the seminary and to minister in various pastoral areas. When Italy went to war in 1915 he was drafted as a sergeant in the medical corps and became a chaplain to wounded soldiers.
Marte entrou em guerra quando um Belter atacou a Scipio Africanus.
Mars went ballistic when a Belter attacked the Scipio Africanus.
O Japão entrou em guerra com dois grandes países, chamados América e Inglaterra.
Japan has gone to war with two great big countries... called America and England.
A Itália entrou em guerra com a Grã-Bretanha e França.
Italy entered war with Great Britain and France.
O Congo entrou em guerra civil, e estabilizaram ali.
Congo got into civil war, and they leveled off here.
Sabem, em dias de outrora, onde foguetes e robôs nem perto estavam da criação, um jovem guerreiro entrou em guerra com o Aku.
You see, in days long past... where rockets and robots were nowhere near creation... a young warrior forged into battle with Aku.
Enquanto desapareciam os recursos, a sociedade da Ilha da Páscoa entrou em guerra e em caos.
As resources dwindled, Easter Island society descended into chaos and warfare.
Quando em 1916 g. Romenia tambem entrou em guerra no lado de Aliados, alemao rapidamente ocupado este rural que tem capturado rapidamente e greve brilhante oleo-campos estrategicos.
When in 1916 Romania too has entered war on the party of Allies, Germans quickly occupied this country, having grasped prompt and brilliant blow strategic petrocrafts.
Aconteceu então que o rei do Egito, cujo nome era Ptolomeu, e que era somente um garoto naquela ocasião, entrou em guerra feroz contra sua irmã e rainha, Cleópatra.
It so happened that the King of Egypt, whose name was Ptolemy, and who was but a boy at the time, was engaged in a vicious war with his own sister and queen, Cleopatra.
É, portanto, aparente que, contráriamente à versão oficial, o Reino Unido não entrou em guerra contra o III Reich devido à invasão da Polónia, que funcionou apenas como pretexto, mas sim devido a outras razões.
It would thus appear that, contrary to the official version, the UK did not go to war because Germany invaded Poland, which only served as a pretext, but for other reasons.
A Grã-Bretanha entrou em guerra com a China há 150 anos, porquê?
Why did Britain go to war with China 150 years ago?
A situação piorou, e rapidamente se entrou em guerra no condado de Mingo, Então mais conhecido pelo nome de "Mingo Sangrento".
"So push come to shove and pretty soon we had us a war down there in Mingo County, which in them days was known as 'bloody Mingo'."
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo