Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "enviado à Comissão" em inglês

sent to the Commission
submitted to the Commission
forwarded to the Commission
addressed to the Commission
referred to the committee
provided the Commission
sent to the Committee
Após a sua tradução, o projecto de anexo é enviado à Comissão.
Once translated, the draft Annex is sent to the Commission.
O questionário foi enviado à Comissão em Novembro passado.
It was sent to the Commission in November.
Qualquer dossiê referido no n.o 3 do artigo 128.o será enviado à Comissão até...
Until..., any dossier referred to in Article 128(3) shall be submitted to the Commission.
Embora o pedido já tenha sido enviado à Comissão Europeia em Novembro de 2004, não foi, até agora, publicado.
Although the application was submitted to the Commission in November 2004 it has not so far been published.
Os outros pedidos ainda estão a ser apreciados pelas autoridades competentes responsáveis, não tendo ainda sido enviado à Comissão qualquer relatório de avaliação.
The remaining applications are still being appraised by the lead competent authorities and no assessment reports have as yet been forwarded to the Commission.
Qual é a sua resposta às conclusões positivas sobre o impacto ambiental da utilização do guincho de arrasto, incluídas num estudo científico que foi enviado à Comissão juntamente com o respectivo plano de gestão? 3.
How does it respond to the positive findings on the environmental impact of using Danish seine netting contained in the scientific study forwarded to the Commission together with the management plan? 3.
O pedido da autorização prevista no artigo 4o deve ser enviado à Comissão.
An application for an authorisation as provided for in Article 4 shall be sent to the Commission.
Todos os anos será enviado à Comissão um plano de auditoria e um sumário dos resultados dos controlos efectuados.
Each year an audit plan and a summary of the findings of the audits carried out is to be sent to the Commission.
Deve ser enviado à Comissão um mapa dessas unidades, com o respectivo número.
A map of these units with their numbers is to be sent to the Commission.
O pedido deverá ser enviado à Comissão até 15 de Novembro da campanha de comercialização em causa.
Such request shall be sent to the Commission by 15 November of the marketing year in question at the latest.
O plano estratégico nacional revisto a que se refere o n.o 1 é enviado à Comissão até 30 de Junho de 2009.
The revised national strategy plan referred to in paragraph 1 of this Article shall be sent to the Commission no later than 30 June 2009.
O relatório será enviado à Comissão e apresentado ao painel europeu para exame, o mais tardar, em 1 de Março do ano do procedimento de controlo.
The report shall be sent to the Commission and submitted to the European panel for examination at the latest on 1 March of the year of the monitoring procedure.
Uma vez recebidos estes relatórios, o Conselho elaborará um relatório geral que será enviado à Comissão, ao Parlamento Europeu e à Europol até ao final do ano.
On receipt of those reports, the Council shall draw up a general report to be sent to the Commission, the European Parliament and Europol by the end of the year.
A utilização deste código no RBM só é permitida se tiver sido enviado à Comissão um relatório especial quando ocorreu ou se tomou conhecimento da alteração de inventário.
Use of this code in the MBR is only allowed if a special report was sent to the Commission when the inventory change occurred or became known.
Um novo relatório (declaração número 21) é enviado à Comissão assim que o erro é detectado
A new report (declaration number 21) is sent to the Commission as soon as the error has been identified.
O referido envio em papel ou por outra via electrónica requer o aviso prévio motivado enviado à Comissão oportunamente, antes do termo do prazo para notificação.
Such submission of hard copies or by other electronic means shall require motivated prior notice sent to the Commission in due time before the notification deadline.
O referido relatório é enviado à Comissão até ao final do primeiro mês do ano civil a que refere.
That report shall be sent to the Commission by the end of the first month of the calendar year to which it relates.
Não podem ser feitos pagamentos intercalares para um programa operacional cujo relatório anual de execução não tenha sido enviado à Comissão em conformidade com o artigo 13.o.
Interim payments shall not be made for an operational programme unless the annual implementation report has been sent to the Commission in accordance with Article 13.
O método de dedução da receita líquida das despesas da operação incluído no pedido de pagamento enviado à Comissão deve ser determinado de acordo com a legislação nacional.
The method by which the net revenue is deducted from the expenditure of the operation included in the request for payment submitted to the Commission shall be determined in accordance with national rules.
2. O processo enviado à Comissão deve conter todos os elementos necessários a um exame completo do caso apresentado.
2. The case sent to the Commission shall include all the facts necessary for a full examination of the case presented.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 144. Tempo de resposta: 442 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo