Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "episódio de hipoglicemia" em inglês

your hypo
hypoglycaemic episode
Procure apoio médico após uma injecção de glucagom: é necessário detectar a razão do episódio de hipoglicemia, para evitar que se repita.
Seek medical advice after an injection of glucagon; you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
Contacte o seu médico ou um serviço de urgências após uma injecção de glucagom: é necessário detectar a razão do episódio de hipoglicemia para evitar que se repita.
Contact your doctor or an emergency ward after an injection of glucagon: you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
Contacte o seu médico ou um serviço de urgências após uma injecção de glucagon: é necessário detectar a razão do episódio de hipoglicemia, para evitar que se repita.
Contact your doctor or an emergency ward after an injection of glucagon: you need to find the reason for your hypo to avoid getting more. lP
Procure apoio médico após uma injecção de glucagom: é necessário detectar a razão do episódio de hipoglicemia para evitar que se repita.
Seek medical advice after an injection of glucagon; you need to find the reason for your hypo to avoid getting more. a in
A sua capacidade de concentração ou de reacção estará reduzida durante um episódio de hipoglicemia.
Your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
A sua capacidade de concentração ou de reacção pode ver- se reduzida durante um episódio de hipoglicemia.
Your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
Use a técnica asséptica quando introduzir o conjunto de perfusão. Na eventualidade de um episódio de hipoglicemia, a perfusão deve ser interrompida até que o episódio esteja resolvido.
Use aseptic technique when inserting the infusion set. In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
Na eventualidade de um episódio de hipoglicemia, a perfusão deve ser interrompida até que o episódio esteja resolvido.
In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
Pode ocorrer um episódio de hipoglicemia se a dose de insulina for demasiado elevada em relação às necessidades de insulina (ver secções 4. 8 e 4. 9).
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see section 4.8 and 4.9).
Se sentir que está prestes a sofrer um episódio de hipoglicemia grave (que possa levar a perda de consciência ou convulsões), procure cuidados médicos urgentes - ou certifique- se de que alguém o faz por si.
39 If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack (which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help - or make sure that someone else does this for you.
A única coisa boa que saiu da data Foram estes cannolis, que, como se vê, é exatamente o que alguém precisa quando eles estão tendo um episódio de hipoglicemia.
The only good thing that came out of the date were these cannolis, which, as it turns out, is exactly what someone needs when they're having a hypoglycemic episode.
Condução de veículos e utilização de máquinas Se conduzir um veículo ou utilizar ferramentas ou máquinas: a sua capacidade de concentração ou de reacção pode ver- se reduzida durante um episódio de hipoglicemia.
Driving and using machines If you drive or use tools or machines: your ability to concentrate or react may be reduced if you have a hypo.
Se tem problemas de rins ou de fígado ou nas glândulas supra- renais, pituitária ou tiroideia Se beber bebidas alcoólicas: atenção aos sinais de um episódio de hipoglicemia e nunca beba m
If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty ro
Contacte o seu médico ou um serviço de urgências após uma injecção de glucagon: é necessário detectar a razão do episódio de hipoglicemia, para evitar que se repita.
If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated rod
Tome especial cuidado com Ultratard Se tiver problemas de rins ou de fígado ou nas glândulas supra- renais, pituitária ou tiroideia Se beber bebidas alcoólicas: atenção aos sinais de um episódio de hipoglicemia Me
If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet If you are ill: carry on taking your insulin na
A sua capacidade de concentração ou de reacção pode ver- se reduzida durante um episódio de hipoglicemia.
Never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.
A sua capacidade de concentração ou de reacção pode ver- se reduzida durante um episódio de hipoglicemia.
If you are breastfeeding: there's no risk to the baby, but you may need to adjust your insulin and dic
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo