Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "escaldante" em inglês

hot
scorching
burning
scalding
blazing
sizzling
baking
boiling
blistering
searing
sweltering
hottest
fiery
Este é Wasp-12b, uma visão do inferno escaldante.
This is Wasp-12b, a scorching vision of hell.
Ele era como uma sombra no verão escaldante.
In scorching Sun, he was like a patch of shade...
Fui atingido e acordei sob o sol escaldante.
I was knocked out and woke up in the burning sun.
Agora, viajamos por este deserto escaldante e não descansarei até ver o topo do templo em Tun-Huang.
Now we journey on across this burning desert and I shall not rest until I see the temple spires of the city of Tun-Huang.
Um deserto remoto, escaldante e mortal.
A remote, scorching, deadly wasteland.
O livro encontra-se no deserto escaldante Africano, onde Waris e sua família vivem.
The book is set in the scorching African desert where Waris and her family live.
O clima de Vadodara durante o verão torna-se muito escaldante.
The climate of Vadodara during the summer becomes very scorching.
Ele é uniforme, escaldante e não confiável.
It is featureless, scorching and unreliable.
Juntamente com os advogados, reuno-me a eles sob um sol escaldante.
With the lawyers, I join them under a scorching sun.
Um dos poucos a resistir à temperatura escaldante e à falta de água.
One of the very few that endures this desert's scorching temperatures and lack of water.
O sol escaldante australiano não é lugar para um tubarão.
The scorching Australian sun is no place for a shark.
Cinzas super aquecidas e rocha derretida... descem o vulcão numa avalanche veloz e escaldante.
Super heated ash and molten rock churned down the volcano in a racing burning avalanche.
O pobre diabo conseguiu sobreviver ao verão escaldante.
Poor devil managed to survive the scorching summer.
Mas a atmosfera ainda é tóxica e a temperatura é escaldante.
But the atmosphere is still toxic and the temperature is scorching.
Lembre-se, uma primavera úmida sempre traz um verão escaldante.
Remember, a wet spring... always brings a scorching summer.
Minha barriga está doendo, e tenho uma descarga elétrica escaldante.
My tummy hurts, and I'm having this burning electrical discharge.
Os dois assuntos correspondiam, por conseguinte, realmente à uma actualidade política escaldante.
The two topics therefore were genuinely related to a burning political issue.
Em contraste com o deserto escaldante que envolve este lugar, estão estas pessoas.
Contrasted to the scorching desert that surrounds this place, so are these people.
A migração tornou-se um assunto escaldante em muitos Estados-Membros.
Migration has become a burning issue for many Member States.
Tenho uma pergunta escaldante a fazer.
I have one burning question to ask.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 283. Exatos: 283. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo