Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "escotilha" em inglês

Procurar escotilha em: Definição Sinónimos
hatch
airlock
hatchway
porthole
air lock
scuttle
life pod
bay doors
door
Imagino que tenha saído pela escotilha aberta.
I imagine he floated up through the open hatch.
Locke encontrou uma... escotilha no chão.
Locke found a... a hatch in the ground.
Ela atira-te da escotilha sem hesitar.
She'll flush you out of an airlock without a moment's hesitation.
Deveria haver fuzileiros de fora daquela escotilha.
Well, there should've been marines outside that hatchway.
E para minha diversão ele montou para me encontrar enquanto eu chegava à escotilha.
And to my great amusement coolly rode to meet me as I came up the hatchway.
Surgiu do nevoeiro roxo após a escotilha explodir.
It fell out of the purple haze when the hatch went blammo.
Precisamos duma escotilha explosiva que nós mesmos possamos abrir.
We need a hatch with explosive bolts, that we can open ourselves.
Uma escotilha explosiva na... espaçonave.
A hatch with explosive bolts on the... spacecraft.
Quando estiver pressurizado, abrirei a escotilha do 747.
When it's pressurized, I'll open the hatch of the 747.
Após entrarmos, você trancará a escotilha.
As soon as we're on board, you go reseal the hatch.
Encontrámo-los por baixo da escotilha do túnel.
We found him under that hatch in the pipeline.
Tentam escapulir-se pela escotilha do almirante.
They try to sneak through the admiral's hatch.
A escotilha de emergência está bloqueada.
(crewman #2) The escape hatch is jammed.
A terra entrava quando a escotilha abrisse.
Right, the soil would fall in when the hatch was opened.
Ponham esse artilheiro morto meio pendurado na escotilha.
Put that dead panzer gunner hanging halfway out the hatch.
John me trancou fora da escotilha.
John has locked me out of the hatch.
Poderia haver uma escotilha com parafusos explosivos na capsula.
There could be a hatch with explosive bolts on the capsule.
Fale-me dessa outra escotilha que encontras-te.
Tell me about this other hatch you found.
Lando, abre a escotilha superior.
Lando, open the top hatch.
Feche a escotilha, por segurança.
Shut the hatch, just in case.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 824. Exatos: 824. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo